Примеры в контексте "Pass - Пропуск"

Перевод

Pass

Английский → русский, вариантов перевода: 29

Пропуск

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pass — Пропуск

I swear to you, I didn't know that press pass was going to Chambers.

Клянусь, я не знал, что этот пропуск для Чамберса.
No, he received $5,000 in an envelope along with an address of where to leave to press pass.

Нет, он получил 5 тысяч долларов в конверте, вместе с адресом, где оставить пропуск.
Just a reminder: on your way out, we need to sign out your I.D., card key, parking pass.

Напоминаю: при выходе вы должны будете сдать ваше удостоверение, магнитный ключ и пропуск на стоянку.
But while giving natalie a pass was less than ideal,

Но, давать Натали пропуск было далеко не идеальным,
And the only way you can get out of this field is to have a gate pass.

И единственный путь выбраться отсюда это надо иметь пропуск.
II. Request for grounds pass - Security Staff

Бланк заявки на пропуск для сотрудника безопасности
The pass for zones 1-6, is recommended if you're going to go somewhere far away from Paris, not worth it, but it yourselves.

Пропуск для зон 1-6, рекомендуется, если вы собираетесь куда-нибудь далеко от Парижа, не стоит, но это сами.
And it was a pass, not a handoff,

И это был пропуск, а не передача,
I was so afraid I wouldn't make it... so I sent David to pick up my boarding pass.

Я боялся я не смогу сделать это... и я послал Дэвида забрать мой посадочный пропуск.
Weren't you given a pass at reception?

Вам должны были дать пропуск на входе.
Do you at least realise that was a pass for five people?

Ты хоть знаешь, что этот пропуск на четыре человека?
Excuse me, sir, could I get your pass?

Простите, сэр, сдайте свой пропуск.
"This serves as a pass home."

"Эта листовка - пропуск домой..."
Is this because your pass was seen at the drugstore?

Это из-за того, что в аптеке увидели твой пропуск?
Want your press pass and papers to be confiscated?

Хотите, что конфисковали ваш журналистский пропуск и документы?
Mislaid my pass. I'll take a look upstairs.

Я, наверное, оставил свой пропуск наверху.
Where did you get the form and pass?

Откуда у тебя форма и пропуск?
Before she turned in her security pass,

Перед тем как сдать свой пропуск,
I get a free pass for life from you?

Я получил пропуск в мир от тебя?
'This serves as a pass home.' Finland's surrendered?

"Эта листовка - пропуск домой..." Финляндия капитулировала?
Where the hell is my Trinity pass?

Куда делся мой пропуск на полигон?
I mean, he'd have to have a day pass if he's camping there.

У него должен был быть однодневный пропуск, если он решил отправиться в их лагерь.
Why are you sneaking around if you have a security pass?

Зачем тебе проникать тайно, если у тебя есть пропуск?
Do you mind if I take your pass?

Вы не возражаете, если я возьму ваш пропуск?
They call it a day pass for a reason, ma'am.

Это пропуск на один день, мэм.

Другие варианты перевода слова pass

Все переводы слова pass

Слово pass в словаре

Pass — Пас

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pass

Фразовые глаголы со словом pass

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!