Примеры в контексте "Pass - Пропуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Pass — Пропуск

• Ben's pass was used ten minutes ago to access an employee entrance.

  Пропуск Бена прокатали 10 минут назад на служебном входе.

• You said it was a sanctuary pass?

  Вы говорили, что у вас пропуск по убежищу?

• Well, I already have a pass for the test site.

  У меня уже есть пропуск на полигон.

• We have obtained a security pass for this facility.

  У нас есть пропуск на этот объект.

• Turn in your press pass and any other studio property.

  Сдай пропуск и всё, что тебе предоставила студия.

• And find out why she still has a valid security pass.

  И узнайте, почему ее пропуск до сих пор действует.

• He had a pass for the northwest entrance.

  У него был пропуск через северозападный вход.

• I need to see your boarding pass and club card, sir.

  Мне нужны Ваши пропуск и клубная карточка, сэр.

• Rosalie and I got an afternoon pass.

  Мы с Розали получили пропуск на день.

• Woz. You get a free pass for life.

  Ты получил бесплатный пропуск в мир.

• I found her visitor's pass in Mona's stash.

  Я нашла её пропуск в тайнике Моны.

• Because I got him a transit pass.

  Потому что я дал ему транзитный пропуск.

• I lost my transit pass, so I couldn't come back here legally.

  Я потерял свой пропуск и не мог вернуться легально.

• She's here on a stolen pass, sir.

  У неё поддельный пропуск, сэр.

• Calls her a hundred, okay five times and doesn't even leave a pass in San Diego.

  Звонит ей сто, ладно пять раз, и даже не оставляет пропуск в Сан-Диего.

• I've left a pass in your name.

  Я оставила пропуск на твое имя.

• I still need to see your pass.

  Мне все равно нужно увидеть пропуск.

• Not if Costilla gives us a weekend pass.

  Нет, если Укушенный даст нам пропуск выходного дня.

• Bring your security pass and come with me.

  Возьми пропуск и пойдём со мной.

• Gate, pass, pass, gate, badge...

  Решетка, пропуск, пропуск, решетка, бейджик...

• Representatives of accredited non-governmental organizations in possession of a valid United Nations grounds pass and a secondary (transferable) pass can observe the work of the Committee from the gallery of Conference Room 2, which accommodates approximately 140 persons.

  Представители аккредитованных неправительственных организаций, имеющие действительный пропуск в комплекс Организации Объединенных Наций и сопутствующий (подлежащий передаче) пропуск, могут наблюдать за работой Комитета с галереи зала заседаний 2, вмещающей приблизительно 140 человек.

• So you gave him a pass!

  Значит, вы дали ему пропуск, доктор Сандерсон!

• Okay, it's a North Biscayne High School parking pass.

  ОК, это пропуск на парковку старшей школы Северного Бейскейна.

• The UN grounds pass would be required at the donation site.

  В донорском пункте необходимо будет иметь при себе пропуск ООН.

• A pass into the Castle was an opportunity we couldn't ignore.

  Ему выдали пропуск в Замок, и мы не могли не воспользоваться такой ситуацией.

Другие варианты перевода слова pass

• Пройти
• Передать
• Проходить
• Принять
• Сдать
• Перевал
• Передавать
• Пас
• Проход
• Принимать
• Талон
• Пасс

Слово pass в словаре

Pass — Пас

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pass

• pass the buckпереложить ответственность, вину на кого-либо; сделать кого-либо другого ответственным, виноватым за что-либо
• pass the hatпустить шапку по кругу, собирать пожертвования
• pass the timeпроводить время
• pass through someone's mindподумать, вспомнить о чем-либо вкратце

Фразовые глаголы со словом pass

• pass awayскончаться, умереть
• pass offсбывать, подсовывать; выдавать
• pass on (1)передавать
• pass on (2)отказаться (от приглашения поесть, перекусить)
• pass on (3)умереть
• pass out (1)терять сознание
• pass out (2)раздавать, распространять
• pass upотказываться от, отвергать