Примеры в контексте "Pass - Пропуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Pass — Пропуск

• You can drive to the green zone and get a pass.

  Поезжайте в зелёную зону и возьмите пропуск.

• I will need no pass, sir.

  Мне не нужен пропуск, сэр.

• Anyway, the Army would never grant me a pass on such short notice.

  Во всяком случае, военные мне не выпишут пропуск за такой срок.

• This guy had a press pass.

  У него был пропуск для прессы.

• We found this stolen press pass at your apartment along with a floor plan of the ballroom.

  Мы нашли украденный пропуск в вашей квартире, наряду с планом зала.

• An anonymous sympathizer contacted him through his website, left him the pass, and instructions about where to wait backstage.

  Анонимный единомышленник связался с ним через сайт, оставил ему пропуск и инструкции, где ожидать за кулисами.

• He must be leaving the press pass for Chambers.

  Должно быть, оставляет пропуск для Чамберса.

• You have a season's pass.

  У тебя есть пропуск на любое время.

• Found her pass in her pocket for the ferry.

  Нашел в кошельке её пропуск на паром.

• The government informed despite the wounded pass of 10 a thousand.

  Правительство сообщило несмотря на wounded пропуск 10 тысяча.

• A season pass for the game includes four additional characters and more items for character customization.

  Сезонный пропуск для игры предлагает 4 персонажей и дополнительные элементы для кастомизации своего внешнего вида.

• Standard Registration includes standard pass for the participants.

  Стандартная регистрация участников конференции включает в себя стандартный пропуск.

• Your parking pass, my friend.

  Твой пропуск на парковку, мой друг.

• They've even offered me a half-day pass next week, if I want it.

  Мне предложили пропуск на полдня на следующую неделю, если я захочу.

• A permit to pass from the Burmese army, signed by General Kyaw Min.

  Пропуск бирманской армии, с подписью генерала Киав Мина.

• I could revoke your press pass.

  Я мог бы отозвать твой пропуск.

• Use my pass card to grant you access.

  Используй мой пропуск, чтобы получить доступ.

• I only have a 24-hour pass.

  У меня пропуск только на один день.

• I was hoping that you'd have directions and a pass here for me.

  Я надеялась, что у вас будут распоряжения и пропуск для меня.

• You still have yourself a free pass.

  Но у тебя пока еще есть туда пропуск.

• Better yet, we got you a pass.

  И еще, у нас есть для тебя пропуск.

• I got a parking fob, I got a building pass.

  У меня есть талон с парковки, пропуск в здание.

• So you get a pass whether you want one or not.

  Так что у тебя есть пропуск, хочешь ты того или нет.

• I'll instruct my orderly to issue the pass.

  Я проинструктирую моего ординарца оформить пропуск.

• Your security pass is ready for collection from personnel.

  Ваш пропуск готов, заберите его в отделе кадров.

Другие варианты перевода слова pass

• Пройти
• Передать
• Проходить
• Принять
• Сдать
• Перевал
• Передавать
• Пас
• Проход
• Принимать
• Талон
• Пасс

Слово pass в словаре

Pass — Пас

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pass

• pass the buckпереложить ответственность, вину на кого-либо; сделать кого-либо другого ответственным, виноватым за что-либо
• pass the hatпустить шапку по кругу, собирать пожертвования
• pass the timeпроводить время
• pass through someone's mindподумать, вспомнить о чем-либо вкратце

Фразовые глаголы со словом pass

• pass awayскончаться, умереть
• pass offсбывать, подсовывать; выдавать
• pass on (1)передавать
• pass on (2)отказаться (от приглашения поесть, перекусить)
• pass on (3)умереть
• pass out (1)терять сознание
• pass out (2)раздавать, распространять
• pass upотказываться от, отвергать