Примеры в контексте "Partial - Частичный"

Перевод

Примеры

Примеры: Partial — Частичный

• 31 March 2009 Partial reply received (para. 9: largely satisfactory in parts, recommendations not implemented in part; para. 12: recommendations not implemented; para. 13: recommendations not implemented and information incomplete).

  31 марта 2009 года: частичный ответ (пункт 9: частично вполне удовлетворительный, частично рекомендации не были выполнены; пункт 12: рекомендации не были выполнены; пункт 13: рекомендации не были выполнены и информация была неполной).

• 16 March 2009 Partial reply (para. 11: cooperative but information incomplete; para. 14: recommendations not implemented; paras. 20 - 21: receipt acknowledged but non-specific information).

  16 марта 2009 года: частичный ответ (пункт 11: сотрудничество осуществляется, но информация является неполной; пункт 14: рекомендации не выполнены; пункты 20 и 21: получение подтверждено, но информация неточная).

• (partial reply) Note

  25 мая 2004 (частичный ответ)

• (a) Partial and in many cases, total, restriction on movement outside the house and on communication with individuals outside the house, including with family members left behind;

  а) частичный и во многих случаях полный запрет выходить за пределы дома и общаться с лицами за пределами дома, включая оставшихся там членов семьи;

• E Draft Revision of Motor Vehicle Noise Regulation in Japan - Partial Revision of Safety Regulation for Road Vehicles with regard to Motor Vehicle Noise 2. OICA 2.

  Проект пересмотра правил, касающихся шума, производимого автотранспортными средствами в Японии, - частичный пересмотр правил безопасности для автотранспортных средств в отношении шума, производимого автотранспортными средствами

• I think I have a partial footprint.

  Кажется, есть частичный отпечаток.

• I got a partial hit.

  Я получил частичный удар.

• It's only partial paralysis.

  Это же только частичный паралич.

• That is one tiny partial.

  Есть один маленький, частичный.

• You got a partial plate.

  Ты получил частичный номер.

• Publications (partial recent list)

  Публикации (последний частичный перечень)

• A partial list appears below.

  Частичный список дан ниже.

• Looks like a partial footprint.

  Выглядит как частичный отпечаток обуви.

• Looks like a partial footprint.

  Похоже на частичный след от обуви.

• OK, looks like we got some partial results.

  Кажется, есть частичный результат.

• I noticed a... partial number on a piece.

  Я заметила... частичный номер.

• That's a partial palm print.

  Это частичный отпечаток ладони.

• Got a partial shoe impression.

  Есть частичный отпечаток обуви.

• Also a bloody partial print.

  А еще частичный кровавый отпечаток пальца.

• There was a partial print left in the book.

  В книге обнаружен частичный отпечаток.

• It's a partial vacuum inside.

  Это частичный вакуум внутри.

• information centres (partial list)

  выпускают информационные материалы (частичный перечень)

• Perhaps it is a partial answer.

  Возможно это лишь частичный ответ.

• The manufacturer claimed partial payment.

  Производитель потребовал осуществить частичный платеж.

• These partial withdrawals are not acceptable.

  Этот частичный отвод является неприемлемым.

Другие варианты перевода слова partial

• Неполный
• Часть
• Отчасти
• Парциальное
• Пристрастным
• Отдельные
• Дифференциальных
• Предвзятый