Примеры в контексте "Partial - Парциальное"

Перевод

Примеры

Примеры: Partial — Парциальное

• In alternative fashion, one may use partial pressures instead of concentrations.

  В качестве альтернативы можно использовать парциальное давление вместо концентраций.

• The partial pressure of a gas is a measure of thermodynamic activity of the gas's molecules.

  Парциальное давление газа измеряется как термодинамическая активность молекул газа.

• Bubble problems are appearing mainly in green glass, if the oxygen partial pressure is going down below 2 x 10-4 bar.

  Проблемы образования пузырей в зеленом стекле возникают прежде всего, когда парциальное давление кислорода снижается ниже 2 x 10-4 бар.

• At all cruising altitudes of jet aircraft, the partial pressure of oxygen in a wheel well is below that required to support brain consciousness.

  На всех крейсерских высотах реактивных самолётов парциальное давление кислорода в отсеке шасси ниже уровня, способного поддерживать работу мозга.

• Therefore, the partial pressure of CO2 at the compensation point, also known as gamma, is a function of irradiation.

  Таким образом, парциальное давление CO2 в точке компенсации, обозначаемое гамма, является функцией от интенсивности облучения.

• It is considered that a non-volatile component only slightly decreases the partial pressure of the solvents and the calculated flash point is only slightly below the measured value.

  Считается, что нелетучий компонент лишь в незначительной степени снижает парциальное давление растворителей и рассчитанная температура вспышки лишь незначительно ниже ее измеренного значения.

• partial pressures and mixtures, e.g. definitions and simple calculations, pressure increase and gas release from cargo tanks

  парциальное давление и смеси, например определения и упрощенные расчеты, повышение давления и выпуск газов из грузовых танков;

• Each individual partial radiation is encoded by modulation and transmitted to a diffuser.

  Каждое отдельное парциальное излучение кодируют путём его модуляции и направляют парциальное излучение на диффузор.

• Examination objective 2.1: Gases: partial pressures and mixtures. Definitions and simple calculations

  Целевая тема 2.1: Парциальное давление и газовые смеси - Определения и простые расчеты

• The nitrogen has a partial pressure of 1.0 bar (absolute) and its volume per cent is 20.

  Парциальное давление азота составляет 1,0 бара (абсолютное давление), а его объемная доля - 20%.

• What is the definition of the partial pressure of a gas in a gas mixture contained in a cargo tank?

  Что означает парциальное давление газа в смеси газов, содержащейся в грузовом танке?

• The partial pressures of the butane and isobutane are 2 bar (absolute) and 3 bar (absolute) respectively.

  Парциальное давление бутана и изобутана составляет соответственно 2 бара (абсолютное давление) и 3 бара (абсолютное давление).

• Partial pressure of oxygen, 70 millimetres of mercury.

  Парциальное кислородное давление - 70 мм рт.ст.

• 2.1.47. "Partial pressure" means the pressure, p, attributable to a single gas in a gas mixture.

  2.1.47 "Парциальное давление" означает давление (р) газа в смеси, которое он имел бы, если бы один занимал весь объем смеси.

• What is the partial pressure of the propane?

  Каким будет парциальное давление пропана?

• What is the partial pressure of the butane?

  Каким будет парциальное давление бутана?

• In brown glass the oxygen partial pressure for the most intensive colouring and the best refining is not identical.

  В коричневом стекле парциальное давление кислорода для получения самой интенсивной цветности не идентично тому давлению, необходимому для достижения самого интенсивного осветления.

• In a nitrogen/oxygen mixture at an absolute pressure of 20 bar (absolute), the partial pressure of the oxygen is 1 bar (absolute).

  В случае смеси азота и кислорода под давлением 20 бар (абсолютное давление) парциальное давление кислорода составляет 1 бар (абсолютное давление).

• Partial pressures and gas mixtures

  Парциальное давление и смеси газов

• Oceanic Surface: sea surface temperature, sea surface salinity, sea level, sea state, sea ice, surface content, ocean colour, carbon dioxide partial pressure, ocean acidity, phytoplanktone

  Поверхностный слой: температура поверхности моря, соленость на поверхности моря, уровень моря, состояние моря, морской лед, состав поверхностных вод, цвет океана, парциальное давление диоксида углерода, кислотность океанских вод, фитопланктонё

• Following a discussion on determining the partial pressure of gases in the ullage space, Germany was invited to resubmit a proposal taking this area of pressure into account and thus enabling the test pressure to be calculated.

  После обсуждения вопроса об определении парциального давления газов в незаполненном пространстве над уровнем жидкости Германии было предложено представить новое предложение, которое учитывало бы такое парциальное давление и позволяло бы рассчитывать испытательное давление.

• Following a discussion, Germany was requested, in order to determine the partial pressure of gases in the ullage space, to submit a new proposal that would take account of this partial pressure and make it possible to calculate the test pressure.

  После обсуждения Германии было предложено для определения парциального давления газов в свободном пространстве над уровнем жидкости - представить новое предложение, которое учитывало бы такое парциальное давление и позволяло рассчитывать испытательное давление.

Другие варианты перевода слова partial

• Частичный
• Неполный
• Часть
• Отчасти
• Пристрастным
• Отдельные
• Дифференциальных
• Предвзятый