Примеры в контексте "Partial - Частичный"

Перевод

Примеры

Примеры: Partial — Частичный

• Delegitimizing and devaluing nuclear weapons as a significant first partial norm-setting step by non-nuclear-weapon States.

  Делегитимизация и уменьшение роли ядерного оружия как значительный первый частичный нормотворческий шаг со стороны государств, не обладающих ядерным оружием.

• John Doe had a maxillary partial denture.

  У Джон Доу был частичный зубной протез верхней челюсти.

• But look at this partial thumbprint right there.

  Но посмотри на этот частичный отпечаток большого пальца вот здесь.

• The suggested checklist is preliminary, partial and non-exhaustive.

  Предлагаемый перечень контрольных показателей носит предварительный, частичный и неисчерпывающий характер.

• 22 March 2010 and 1 July 2010 Supplementary follow-up report received (partial reply).

  22 марта 2010 года и 1 июля 2010 года Получен дополнительный доклад о последующей деятельности (частичный ответ).

• From a European perspective, the system of mutual recognition also has its limitations as it provides only partial geographical coverage of Europe.

  С европейской точки зрения, система взаимного признания также имеет свои ограничения, так как предусматривает лишь частичный географический охват Европы.

• Ukraine already made two instalments and Costa Rica, one full and one partial.

  Украина уже внесла два платежа, а Коста-Рика произвела один полный платеж и один частичный.

• Consultations on updating the Model Law on Competition were held, leading to its partial revision.

  Были проведены консультации по Типовому закону о конкуренции, итогом которых стал его частичный пересмотр.

• We recovered a partial thanks to the body lotion she was wearing.

  Частичный, благодаря лосьону для тела, что был на ней.

• I have compiled a partial list of what was damaged by the hooligans.

  Я составил частичный список имущества, испорченного хулиганами.

• There are real risks here, including partial paralysis.

  Есть риск, включая частичный паралич.

• I found his palm prints in the study, partial boot prints in here.

  Я нашел отпечаток его ладони в кабинете, и ещё частичный след от ботинка вот здесь.

• But I did manage to find a partial print on the adhesive tape on the cigar box.

  Но мне удалось найти частичный отпечаток на скотче с коробки из-под сигар.

• Here, I managed to get a partial screen grab of the override device.

  Вот, я мне удалось сделать частичный скриншот схемы этого устройства.

• There has been a partial or complete collapse of that subway platform.

  Произошел частичный или полный обвал платформы.

• She could be having a partial seizure right now.

  У неё сейчас может быть частичный приступ.

• And the lab ran a test, found a partial print.

  В лаборатории проверили и нашли частичный отпечаток.

• You found an undocumented partial print at a crime scene, I remember.

  Вы нашли незадокументированный частичный отпечаток на месте преступления, я помню.

• Jacob, you've had a complex partial seizure, which can cause psychosis, including religious psychosis.

  У вас был комплексный частичный приступ, который может вызвать психоз, в том числе религиозный.

• Yes, I built a partial encephalographic barrier, and it'll keep your deepest thoughts hidden.

  Да, я соорудил частичный энцефалографический барьер, и он будет хранить ваши самые глубоко скрытые мысли.

• Look, Megan, it's a partial fingerprint.

  Слушай, Меган, это частичный отпечаток пальца.

• The guide book we found at Katrin Vesik's flat - there was a partial thumbprint, not hers.

  Путеводитель, найденный в квартире Катрин Весик... Есть частичный отпечаток, не её.

• I know. It's a partial skeleton.

  Я знаю, это частичный скелет.

• And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine.

  Если частичный ответ существует, для получения более полного ответа нужно просто довериться воображению.

• Did manage to get a partial plate before he took off.

  Разве что удалось получить частичный снимок, прежде чем он слинял.

Другие варианты перевода слова partial

• Неполный
• Часть
• Отчасти
• Парциальное
• Пристрастным
• Отдельные
• Дифференциальных
• Предвзятый