| Must be painful to desiccate and mummify. | Должно быть больно высохнуть и мумифицироваться. |
| You said it wouldn't be painful. | Вы сказали, что это не больно. |
| Pulling a tooth is less painful than blinding yourself. | Вырвать зуб не так больно, как ослепить себя. |
| But clearly, it's too painful. | Но, очевидно, это слишком больно. |
| It is less painful than the collar. | Это не так больно, как ошейник. |
| It's dirty and painful to die for your country. | Это грязно и больно погибать за свою родину. |
| I'm sure it was too painful for her to talk about. | Наверное, для нее было слишком больно говорить об этом. |
| It cane painful, it can be terrifying... | Это может быть больно, страшно... |
| I know this is painful, but poison is... | Я знаю, это больно, но яд... |
| It's so painful to bear, Gangmo. | Это очень больно, Ган Мо. |
| Listen, according to the manual, this isn't supposed to be painful. | Послушай, согласно Руководству по применению, это должно быть не больно. |
| It is in fact exquisitely painful, as you will now see. | Это, безусловно, исключительно больно, как вы сейчас увидите. |
| It's unbelievably painful, actually. | На самом деле, это невероятно больно. |
| Oswald... as painful as this is, we need to talk practicalities. | Освальд... как бы больно это не было, нам нужно поговорить практически. |
| The process is painful, but... ignoring the problem is often much worse. | Больно, но, если проигнорировать проблему, будет только хуже. |
| It's drudgery and it's painful. | Это тяжело, очень монотонно, и это больно. |
| Because I'm afraid this is going to be painful in any language. | Я боюсь, что это больно на любом языке. |
| Well, it just looked really painful. | Это так... выглядело очень больно. |
| The first drug was designed to be nonlethal, but very painful. | Первый укол не должен был быть летальным, хотя и было больно. |
| A bitter draft... slow and painful. | Горький осадок... медленно и больно. |
| You're formulating a question, it's physically painful watching you think. | Вы собирались спросить, а это физически больно - наблюдать, как вы думаете. |
| It's... it's too painful to stay open. | Просто... очень больно оставаться открытой. |
| I understand it to be excruciatingly painful for the symbiote. | Я понимаю, насколько это мучительно больно для симбионта. |
| You're stiff and it's painful. | Вы так напряжены, поэтому и получается больно. |
| Though extremely painful, its effects are temporary. | Хотя ужасно больно, но эффекты временные. |