| It must be especially painful for you. | Но для Вас это, должно быть, особая боль. |
| Increased skin sensitivity manifests in painful contact. | Растет чувствительность кожи - при прикосновении к ней ощущается боль. |
| They are disabled for life and every movement is painful. | Дети остаются инвалидами на всю жизнь, и любое движение причиняет им боль. |
| These broken ribs alone would have been extremely painful. | Даже эти сломанные ребра уже вызвали бы сильнейшую боль. |
| There is a medication that might make the memory less painful. | Есть лекарство, которое ослабит боль твоих воспоминаний. |
| Because most often, the parting feels painful and sad. | Потому что чаще всего, разлука приносит лишь боль и обиду. |
| The painful things that happen to us permanently leave their mark. | Боль, которую мы испытываем, всегда оставляет след. |
| Now don't make me do painful things to you. | А сейчас не заставляй меня причинять тебе боль. |
| Your wounds are painful, sire, but superficial. | Ваши раны причиняют боль, сир но они неглубокие. |
| I don't feel anything, but it's still painful. | Я ничего не чувствую, но по-прежнему ощущаю боль. |
| Let me know if any of this is tender or painful. | Скажете, если почувствуете давление или боль. |
| The truth can be painful, Emma, but it can also be cathartic. | Правда может причинять боль, Эмма, но также она приносит облегчение. |
| What is most painful to you... will make you weak. | То, что причиняет большую боль... делает тебя слабым. |
| The mere presence of beings like yourselves is intensely painful to us. | Простое присутствие подобных вам созданий доставляет нам огромную боль. |
| Without knowing how painful it was. | чтобы так и не узнать, что такое боль. |
| She said it was terrible, extremely painful. | Говорит, жуткая, невыносимая боль. |
| You have no idea how painful this is going to get. | Ты не представляешь, какую боль он вскоре будет испытывать. |
| I am speaking to the Assembly today bearing the painful scars of those encounters. | Я выступаю сегодня перед Ассамблеей, испытывая боль от шрамов, оставленных этими столкновениями. |
| Tattoo is the least painful thing that girl has ever gone through. | Татуировка это наименьшая боль, которую ей пришлось испытать. |
| Memories May be beautiful and yet What's too painful to remember | Воспоминания могут быть красивыми и все же что за боль помнить то, что мы бы хотели забыть... |
| A lot of things that seem strong and good and powerful - they can be painful. | Многое из того, что кажется хорошим и надёжным, может причинить боль. |
| And he's not responding to painful stimuli. | И он не реагирует на боль. |
| The truth is painful... it went really well. | Правда причиняет боль Все прошло действительно хорошо |
| Do you have any idea how painful that is? | Вы хоть представляете какую боль это доставляет? |
| But as painful as this is, I believe the Lord had a plan for Justine. | Но, несмотря на боль, я верю, что у Бога был план для Жюстины. |