Примеры в контексте "Painful - Больно"

Перевод

Примеры

Примеры: Painful — Больно

• Honey, I know this is painful.

  Но... Милли, я знаю - это очень больно...

• I hope it's not painful.

  Я думаю моя вера снова вырастет Я надеюсь, что это не больно.

• It was painful, but I always saw them coming.

  Это было больно, но я всегда знал, когда они нападут.

• It was more sad and painful than being killed at war.

  Это было даже более грустно и больно, чем быть убитым на войне.

• Brown, shiny, painful bite.

  Опиши его. Коричневый, блестит, больно кусается.

• I thought dying twice was painful.

  Я думал, что умереть дважды было больно.

• What's painful is listening to you mangle Lord Byron.

  Что действительно больно - так это слушать, как ты издеваешься над лордом Байроном.

• Just watching your side of it is physically painful.

  Даже просто смотреть на твою часть трюка физически больно.

• Tony, it looks like it's painful.

  Тони, похоже, это больно.

• At first it's a rush, but then it gets painful.

  Сначала чувствуешь восторг, потом становится больно.

• Well, that must have been rather painful.

  Должно быть, это было очень больно.

• I know how painful this must be.

  Я представляю, насколько это больно.

• It's painful to see someone you love not act like themselves.

  Очень больно видеть как те, кого ты любишь, ведут себя не как обычно.

• I think it'll be less painful that way.

  Думаю, так будет менее больно.

• It must be incredibly painful for you - the idea of losing meredith to derek.

  Наверное, это невероятно больно... Понимать, что вы теряете Мередит из-за Дерека...

• But a cold can be painful.

  Но от простуды тоже может быть больно.

• I know it painful, Sergeant, but it cannot be helped.

  Знаю, это больно, сержант, но иначе нельзя.

• But still painful as though it was a blow to the head.

  Но это было больно, как будто по голове ударили.

• This may be painful for a mortal.

  Это может быть больно для смертного.

• I'm glad that it's not painful for you anymore.

  Я рад, что тебе больше не больно.

• Those shocks... they were pretty painful, right?

  Эти удары током... это ведь было очень больно, правда?

• It... It was too painful.

  Это... это было очень больно.

• I'm sure that's really painful.

  Я уверен, что это действительно больно.

• It was just too painful to be around you knowing that you could never be mine.

  Это было слишком больно находиться рядом с тобой зная, что ты никогда не сможешь быть моей.

• And two... painful and hard to explain to the paramedics.

  А во-вторых... больно и тяжело будет объяснить это докторам.

Другие варианты перевода слова painful

• Болезненный
• Мучительный
• Боль
• Тяжелый
• Тяжело
• Больнее
• Горький
• Неприятно
• Трагических
• Трагической
• Печальных
• Болезнено