Примеры в контексте "Ours - Нашей"

Перевод

Примеры

Примеры: Ours — Нашей

• But my niece, Mah-Li, she became ours.

  Но моя племянница, Мэй-Ли, она стала нашей.

• Once we have the Light, Zartha will be ours.

  Как только мы найдем Светоч, Зарта будет нашей.

• Their brain chemistry is far closer to ours.

  Их химия мозга гораздо ближе к нашей.

• Luck was ours we split 18,000 francs.

  Удача была нашей в ту ночь.

• Some things are not ours to tamper with.

  Есть вещи, которые не в нашей власти.

• The Inquisition has killed many families like ours.

  Инквизиция уничтожила много семей, подобных нашей.

• That's in their brains, not ours.

  Это в их голове, не в нашей.

• Their biochemistry is obviously nothing like ours.

  Определенно, их биохимия отличается от нашей.

• It stays ours at all costs.

  И она останется нашей любой ценой.

• Hydrochloric in their stomach's ten times stronger than ours.

  Соляная кислота в её желудке в десять раз сильнее нашей.

• But for ours, I think I picked a date.

  Но для нашей, я думаю, я выбрал дату.

• Well, y-you could cross-reference that and check whether it was their error or ours.

  Что же, вы могли бы перепроверить это и узнать, было ли это их ошибкой или нашей.

• Bruce Wayne will die, and his company will be ours.

  Брюс Уэйн умрёт, а его компания станет нашей.

• Their magic will unite with ours to end the wizard for good.

  Их магия соединится с нашей, чтоб прикончить Волшебника.

• And we should get back to ours.

  И мы должны вернуться к нашей.

• His loyalty may be contrary, but his honor is no different than ours.

  Его верность закону под сомнением, но его честь не отличается от нашей.

• I went out of my way to make that place feel like ours.

  Я все сделал, чтобы эта квартира стала НАШЕЙ.

• I've searched all the realities close to ours.

  Я проверил все реальности, близкие к нашей.

• We've already been experimenting with interfacing Goa'uld technology with ours.

  Эксперименты по совмещению технологии Гоаулдов с нашей уже проводились.

• It was ours not so long ago.

  Она не так давно была нашей.

• Somehow it breaks her spell when it mingles with ours.

  Смешиваясь с нашей, она каким-то образом разрушает заклятие.

• It's no more your fault than it is ours.

  В этом вашей вины не больше, чем нашей.

• A gang like ours can't be easily broken.

  Из банды вроде нашей Не так-то просто выйти.

• Your programming for exactly equal to ours for eliminating your kind.

  Твоя программа на самовыживание аналогична нашей на уничтожение твоих соплеменников.

• By all rights, that entire planet should be ours.

  По всем законам вся эта планета должна быть нашей.

Другие варианты перевода слова ours

• Наш
• Наших
• Нашим
• Нашего
• У нас
• Нашу
• Нашими
• Нашему
• Принадлежит нам
• Нашем
• Праву