| It's a reality juxtaposed with ours. | Эта реальность сочетается с нашей. |
| As well as ours. | И для нашей безопасности. |
| It's about ours. | А о нашей человечности. |
| Ours is a policy both of prevention and of cure, in the light of the moral and material damage that psychotropic substances have done elsewhere and of the potential dangers in our own country. | Наша политика также направлена на профилактику и лечение, в свете того морального и материального ущерба, который повсеместно наносят психотропные вещества в других странах, и ликвидацию потенциальных опасностей в нашей стране. |
| Ours is the region richest in biodiversity on the planet, with the most megadiverse country in the world, namely Brazil, and the country with the greatest biodiversity per square kilometre, namely our country, Colombia. | Наш регион является самым богатым на нашей планете с точки зрения биологического разнообразия; здесь расположена страна с самым большим в мире многообразием - Бразилия, а также страна с самым большим биологическим разнообразием на квадратный километр территории - наша страна, Колумбия. |
| In her case, that school is far better than ours. | Ее школа намного лучше нашей. |
| It's much bigger than ours. | Она гораздо больше, нашей. |
| It should be ours. | Она должна была быть нашей. |
| But the canals have been ours for centuries. | Каналы принадлежали нашей семье столетиями. |
| Yours, not ours. | Твоей, но не нашей. |
| It is necessary to compare precisely to ours ÄÍÊ | Надо сравнить точно с нашей ДНК |
| My problem, not ours. | Моей проблеме, не нашей. |
| This country could've been ours. | Эта страна могла стать нашей. |
| The mountain will be ours by morning. | Гора будет нашей к утру. |
| But not on ours. | Но не с нашей. |
| Why is his farm more important than ours? | Почему его ферма важнее нашей? |
| Noble opinion is ours. | На нашей стороне множество дворян. |
| The glory will soon be ours. | Слава скоро будет нашей. |
| A sniffle can really take out a family like ours. | Простуда может навредить нашей семье. |
| Well, ours... also. | То есть, в нашей тоже. |
| Their biology was different from ours. | Их биология отличалась от нашей. |
| Your bedroom is literally identical to ours. | Твоя спальня буквально копия нашей. |
| The grain trade will be ours. | Торговля зерном будет нашей. |
| Their group was larger than ours. | Та группа больше нашей. |
| The city is ours. | Город в нашей власти. |