Примеры в контексте "Off - Снимать"
Перевод
Примеры
Примеры: Off — Снимать
-
Has to have his shirt off?
Обязательно было снимать рубашку?
-
Just like... why does he come into town once a month and make you, and only you, get him down off that roof?
Это как... зачем он приезжает в город раз в месяц и заставляет тебя, именно тебя, снимать его с той крыши?
-
and get this off at the same time...
и снимать это одновременно.
-
You could take the top off, take the doors off,
Можно снимать крышу, двери,
-
You can't take the locks off.
Нельзя снимать оттуда замки.
-
Why aren't you taking your shoes off?
Ты будешь их снимать?
-
She's taking off her shirt.
Она кофточку начинает снимать...
-
No one take 'em off.
Никто не должен их снимать.
-
I'm not taking it off.
Я не собираюсь ее снимать.
-
I'm not doing anything - Take it off.
Я ничего не собираюсь снимать.
-
I don't want to take it off.
Я не хочу его снимать.
-
I don't want it off.
Я не хочу снимать.
-
Didn't even have to take my hat off.
Даже шляпку не пришлось снимать.
-
We weren't planning on taking them off.
Мы не планировали снимать их.
-
Walter, you can't take that off.
Уолтер, его нельзя снимать.
-
Dorm or off campus apartment?
Жить в общежитии или снимать квартиру?
-
Don't take them off under any circumstances.
Не снимать при любых обстоятельствах.
-
You have to turn the safety off.
С предохранителя надо снимать.
-
Not a good idea to skim off the top.
Снимать сливки плохая идея.
-
Don't make me take my shoe off!
Не заставляй меня снимать обувь!
-
Anne, you need to take the dress off now.
Энн, пора снимать платье.
-
So do they make you take your shirt off?
Так тебе заставляют снимать рубашку?
-
stop volunteering to take your shirt off.
Хватит вызываться снимать свою рубашку.
-
But the transferring of people off a case?
Но снимать людей с расследования?
-
I wasn't going to take it off.
Я не собирался снимать его.
Другие варианты перевода слова off
Все переводы слова offСлово off в словаре
Off — От
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом off
- be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
- be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
- better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
- bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
- catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
- chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
- first offпервое, во-первых, прежде всего
- fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
- get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
- get off easyизбежать серьезного наказания
- get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
- get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения
Фразовые глаголы со словом off
- block offпреграждать выход, препятствовать выходу
- break offпрекращать
- bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
- brush offигнорировать, не обращать внимания
- call off (1)отменять; прекращать; отзывать
- call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
- check offотмечать (по списку)
- come offотрываться, сломаться, портиться
- cross out / cross offвычеркивать
- cut offрезко оборвать во время разговора
- die off / die outвымирать, исчезать
- drop off (1)довезти до, подбросить, доставить
Пословицы со словом off
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово