Примеры в контексте "Off - Снимать"

Перевод

Примеры

Примеры: Off — Снимать

• Remind me to never take this hat off.

  Напомни мне никогда не снимать эту шляпу.

• And I don't want to be let off the hook...

  А я не хочу снимать с себя ответственность...

• They say take the head off.

  Они говорят, что нужно снимать голову.

• It makes them easier to pull on and off.

  Так легче их снимать и одевать.

• She swore to never take it off.

  Она поклялась никогда его не снимать.

• You can take the shoes off now, we're done.

  Теперь можете снимать туфли, мы закончили.

• We'll choose the clothes carefully so you can take them on and off without my help.

  Нужно отобрать одежду, которую вы сможете снимать и надевать без моей помощи.

• All right, Captain Energy, you can take your cape off.

  Ладно, Капитан Энергия, можешь снимать свой плащ.

• I just hate taking my boots off at the airport.

  Просто я ненавижу снимать ботинки в аэропорту.

• He hates to take his shoes off in front of people.

  Он испытывает крайне неприятное чувство снимать его ботинки перед людьми.

• Then he started to, you know, take my clothes off.

  "Потом он начал снимать с меня одежду".

• No one asked you to take your shirt off.

  Никто не просил тебя снимать рубашку.

• You know, sometimes it's good to take that off the wall and look at it up close.

  Знаешь, иногда полезно снимать это фото со стены, чтобы посмотреть поближе.

• You don't have to have your shirt off for that.

  Ты не должен был для этого снимать рубашку.

• Just know you're going to have to take your shirt off a lot.

  Только знай, что тебе придется часто снимать свою футболку.

• They were so easy to rip off.

  Их было так приятно снимать с тебя.

• They kiss and begin to take their clothes off.

  Пара начинает целоваться и снимать одежду.

• I don't even think I have to take these shorts off.

  Мне наверное даже не нужно будет снимать эти шорты.

• If it tears out my eyeballs, it never comes off.

  Если оно вырвет мне глаза, всё равно нельзя его снимать.

• You should've never taken the chains off, Johns.

  Не надо было тебе снимать с меня кандалы, Джонс.

• At night in the hotel, he had to take them off for me.

  Ночью в гостинице ему пришлось помогать мне снимать их...

• This one's easy, and if we pull it off, we can do even more Powers Pharmaceutical corporate videos.

  Работа несложная, если справимся, сможем снимать и другие корпоративные видео "Пауэрс Фармасьютикл".

• Well, first of all, to kill you need to take your gun off safety.

  Ну, во-первых, чтоб убить человека, нужно научиться снимать с предохранителя.

• Well, it's odd, taking your trousers off in front of another fella.

  Ну, это странно... снимать штаны перед другим парнем.

• Taking my clothes off in front of people is all I know.

  Всё, что я умею - снимать одежду при посторонних.

Другие варианты перевода слова off

• Снять
• Уйти
• Голову
• Отвали
• Вне
• Без
• Руки
• Выключен
• Одежду
• Отменить
• Отсюда
• Себя

Слово off в словаре

Off — От

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом off

• be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
• get off easyизбежать серьезного наказания
• get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
• get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения

Фразовые глаголы со словом off

• block offпреграждать выход, препятствовать выходу
• break offпрекращать
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• brush offигнорировать, не обращать внимания
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• check offотмечать (по списку)
• come offотрываться, сломаться, портиться
• cross out / cross offвычеркивать
• cut offрезко оборвать во время разговора
• die off / die outвымирать, исчезать
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить

Пословицы со словом off

• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня