Примеры в контексте "Off - Снимать"

Перевод

Примеры

Примеры: Off — Снимать

• We're not even done shooting, and you're just taking off?

  Мы еще снимать не закончили, а ты уже уезжаешь?

• Shoes remain on, cell phones remain off.

  Туфли не снимать, телефон не включать.

• So do I have to take the rest of my clothes off, or can I leave them on?

  Так мне нужно снимать остальную одежду или можно оставить?

• I don't have ancient character I like to take clothes off instead of put them on

  У меня не античный нрав, я люблю снимать одежды, но не носить их.

• Why do we have to get it off the air forever?

  Зачем снимать их с эфира навсегда?

• And on the off chance you plan to shoot anything today, I'll be in my dressing room!

  И на всякий случай, если ты всё же планируешь сегодня что-нибудь снимать, я буду в своей комнате!

• I hate it, but I'm afraid to take it off without knowing how to break the spell.

  Я его ненавижу, но я боюсь снимать его, не зная, как разрушить проклятье.

• Never take your jumper off while you're having a cigarette?

  Никогда не снимать свитер с зажжённой сигаретой во рту?

• You know, next time I'd be a little bit more careful when you're taking a sweater off in public.

  Ты знаешь, в следующий раз я буду немного осторожнее когда ты начнешь снимать свитер на публике

• Do I have to take that off, too?

  Мне их что, тоже надо снимать?

• She continued, "Taking off my clothes is not the easiest thing, but with the magic of the effects, I don't have to do a season 1 and go on a cliff and do it, I'm in control of it."

  Она продолжила: «Снимать свою одежду - не самое простое дело, но с магией эффектов, мне не нужно делать первый сезон, взбираться на скалу и делать это, я контролирую это.»

• Don't... You don't have to take that off.

  Вы не должны это снимать.

• You should never take it off your finger.

  Ты не должна его снимать.

• Should I take my shoes off?

  Думаешь, обувку снимать?

• You're afraid to take the glue off.

  Ты боишься снимать клей.

• You don't have to take it all off.

  Всё снимать не надо.

• Better off shooting digital.

  Легче снимать на цифру.

• You don't need to take it off.

  Не надо снимать его.

• By the way, dear, don't you think you should put a... jack underneath there before you take that wheel off?

  Кстати, дорогая, ты не думаешь, что надо было сначала установить домкрат, а уж потом снимать колесо?

• Why would I... why would my shirt be off?

  Зачем мне... зачем мне снимать рубашку?

• boat - bateau, embarcation, vaisseau - barge, boat, craft, vessel - enlever, ôter, supprimer - remove, shift, strip off, take, take away, withdraw [Hyper.

  boat (en) - bateau, embarcation, vaisseau - корабль, космический корабль, лодка, самолёт, судно - enlever, ôter, supprimer - ликвидировать, раздеваться, снимать, убирать, устранять [Hyper.

• Honey, we don't have to take our shoes off.

  Дорогая, нам необязательно снимать обувь

• We all taking our shoes off?

  Нам всем снимать обувь?

• It's easy to take on and off.

  Его удобно снимать и надевать.

• Don't take your clothes off.

  Не надо снимать одежду.

Другие варианты перевода слова off

• Снять
• Уйти
• Голову
• Отвали
• Вне
• Без
• Руки
• Выключен
• Одежду
• Отменить
• Отсюда
• Себя

Слово off в словаре

Off — От

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом off

• be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
• get off easyизбежать серьезного наказания
• get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
• get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения

Фразовые глаголы со словом off

• block offпреграждать выход, препятствовать выходу
• break offпрекращать
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• brush offигнорировать, не обращать внимания
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• check offотмечать (по списку)
• come offотрываться, сломаться, портиться
• cross out / cross offвычеркивать
• cut offрезко оборвать во время разговора
• die off / die outвымирать, исчезать
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить

Пословицы со словом off

• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня