Примеры в контексте "Off - Снимать"

Перевод

Примеры

Примеры: Off — Снимать

• You don't need to take your robe off.

  Так, нет, не нужно снимать халат.

• We wouldn't be skimming cream off the top.

  Мы не будем снимать сливки ложечкой.

• So the Jabbawockeez, they don't take their masks off.

  В общем, Джаббавокиз не хотят снимать маски.

• I didn't know it came off.

  Я и не знала, что ты можешь снимать эту штуку.

• He doesn't like to take the goggles off.

  Он не любит снимать эти очки.

• I don't want to take my shirt off at Comic-Con.

  Я не хочу снимать футболку на Комик-Коне.

• Come on, you don't need to take your shirt off.

  Ну же, тебе не нужно снимать футболку.

• Just start taking your clothes off.

  Начинай снимать одежду и иди к ним.

• There are 100 different ways to skim off the top.

  Есть более ста различных способов снимать сливки сверху.

• I said don't take your clothes off.

  Я говорила тебе не снимать одежду.

• What then? I guess then I'll start taking my clothes off.

  Думаю, начну снимать с себя одежду.

• I don't want to take my shoes off every time I go in a house.

  Не хочу я каждый раз снимать обувь, когда захожу в дом.

• Then she started taking my clothes off, and then her clothes were off.

  Потом она начала снимать мою одежду, и тогда ее одежда была снята.

• I thought they wouldn't take them off me.

  Я думал, что они не станут их с меня снимать.

• From now on, you can stop shelling peanuts and start shelling the wrappers off these chocolate bars instead.

  С этой минуты вы кончаете лущить орехи и начинаете снимать обертки с шоколадок.

• At school today, some kid said that when you take those things off their backs, the kids die.

  Сегодня в школе ребята говорили, что если снимать эту штуки со спины, то дети погибают.

• You should never have taken me off the case.

  Ты не должен был снимать меня с дела.

• I was still interested in this question of how do you take bandages off burn patients.

  Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами.

• I just have to take them off again a week later.

  Все равно придется снимать их через неделю.

• Virginia, we can't keep yanking Nancy off these cases.

  Вирджиния, нельзя вечно снимать Нэнси с этих случаев.

• It's still killing me from having to get that bike off the wall by myself.

  Меня всё ещё убивает, что мне пришлось снимать велосипед со стены самой.

• Astrid, you can start taking the electrodes off her... him.

  Астрид, вы можете начать снимать электроды с неё... с него.

• By spring he won't take another point off you.

  К весне он уже перестанет снимать с тебя очки.

• You should never take this dress off for your entire life.

  Ты не должна снимать это платье всю свою жизнь

• Tore your faces off. It's useless to pull off your heads in front of people who can't see you.

  Бесполезно раздирать лица и снимать головы перед людьми, которые вас не видят.

Другие варианты перевода слова off

• Снять
• Уйти
• Голову
• Отвали
• Вне
• Без
• Руки
• Выключен
• Одежду
• Отменить
• Отсюда
• Себя

Слово off в словаре

Off — От

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом off

• be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
• get off easyизбежать серьезного наказания
• get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
• get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения

Фразовые глаголы со словом off

• block offпреграждать выход, препятствовать выходу
• break offпрекращать
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• brush offигнорировать, не обращать внимания
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• check offотмечать (по списку)
• come offотрываться, сломаться, портиться
• cross out / cross offвычеркивать
• cut offрезко оборвать во время разговора
• die off / die outвымирать, исчезать
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить

Пословицы со словом off

• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня