Примеры в контексте "Off - Выключен"

Перевод

Примеры

Примеры: Off — Выключен

• Well, why do you have your ringer off?

  Что ж, почему у тебя был выключен звук?

• If a stop/start system is used or if the hybrid cycle requires an engine stop, the engine may be turned off at idle and/or motoring points, as commanded by the engine ECU.

  Если используется система стоп/старт или если цикл гибридного устройства требует остановки двигателя, то двигатель может быть выключен в точках холостого хода и/или прокрутки двигателя по команде ЭБУ двигателя.

• she didn't realize her phone was off, which is a little like me not realizing my head's on fire, but...

  она не заметила, что её телефон выключен, хотя больше шансов у меня не заметить, что моя голова горит...

• Can you tell me how can I do to tell when my server is off, sending an SMS with the

  Можете ли вы сказать мне, как я могу сказать, когда мой сервер выключен, отправка смс с

• We have to make sure that all the doors are locked, all the windows are closed, and the lights are off to make it as hard as possible for Galavan to find us, do you get me?

  Надо убедиться, что все двери заперты, все окна закрыты и свет выключен, чтобы Галавану как можно труднее было нас найти, ясно?

• Off The computer is either not docked or is not ready to be ejected.

  Выключен - Компьютер не пристыкован или не готов к отстыковке.

• Seems my translation was off.

  Кажется, что мой перевод был выключен.

• Dad's phone is off...

  В штаб-квартире никого нет? Папин сотовый выключен...

• Well, his phone's turned off, and his car is still parked in his driveway.

  Ну, телефон у него выключен, а машина припаркована у его дома.

• Every interrupted process may be either in ON or OFF state.

  Каждый прерванный процесс может быть либо включен либо выключен (in ON or OFF state).

• I thought it was off.

  Я думал, что он был выключен.

• Starter motor on or off

  Стартерный мотор включен или выключен

• Must have his mobile off.

  Должно быть его мобильный выключен.

• Then the monitors could be off.

  Может, монитор выключен.

• He's switched his mobile off.

  У него мобильный выключен.

• How come your phone's off?

  Почему у тебя телефон выключен?

• Wait, are we off the clock?

  Стоп, счётчик выключен?

• Why is my mic off?

  Почему мой микрофон выключен?

• Why is your phone turned off?

  Почему твой телефон выключен?

• Fuel cell pump's off.

  Насос топливных ячеек выключен.

• Her phone is still off.

  Ее телефон все еще выключен.

• Is it on or off?

  Он включен или выключен?

• Their gravity generators are off.

  Их генератор гравитации выключен.

• His phone is never off.

  Его телефон никогда не бывает выключен.

• I had my phone turned off.

  Мой телефон был выключен.

Другие варианты перевода слова off

• Снять
• Уйти
• Голову
• Снимать
• Отвали
• Вне
• Без
• Руки
• Одежду
• Отменить
• Отсюда
• Себя

Слово off в словаре

Off — От

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом off

• be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
• bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
• get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
• get off easyизбежать серьезного наказания
• get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
• get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения

Фразовые глаголы со словом off

• block offпреграждать выход, препятствовать выходу
• break offпрекращать
• bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
• brush offигнорировать, не обращать внимания
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• check offотмечать (по списку)
• come offотрываться, сломаться, портиться
• cross out / cross offвычеркивать
• cut offрезко оборвать во время разговора
• die off / die outвымирать, исчезать
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить

Пословицы со словом off

• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня