| Why is your phone off? | Почему твой телефон выключен? |
| Her phone might be off. | Может у нее телефон выключен. |
| Time I was off. | Время я был выключен. |
| And now it's off. | И сейчас он выключен. |
| Okay, so the lights were off. | Хорошо, свет был выключен. |
| And if it's already off... | И если он уже выключен... |
| Gill's she switched off or dumped. | Телефон Джилл выключен или выброшен. |
| (Patterson) His phone seems to be off. | Похоже, он выключен. |
| My phone was turned off. | Мой телефон был выключен. |
| Why is your cell phone off? | Почему твой мобильник выключен? |
| No, his phone is switched off. | Нет, его телефон выключен. |
| Your phone's off. | У тебя телефон выключен. |
| And the lights were off, too. | И свет тоже был выключен. |
| My phone's been off. | У меня телефон был выключен. |
| The phone you dialed is switched off... | Аппарат абонента выключен или... |
| The Canon Easy-WebPrint Options dialog shows that grayscale printing is turned off. | В диалоговом окне параметров программы Canon Easy-WebPrint показано, что режим печати в оттенках серого выключен. |
| Handbrake off and it won't roll back. | Ручной тормоз выключен, и он (Йети) не покатился назад. |
| Cell phone's off, but I did get a hit on a car registered in Norton's name. | Мобильный выключен, но я нашел машину, зарегистрированную на имя Нортона. |
| When using, make sure vibrate is turned off and your volume is turned up. | Используя данное приложение, убедитесь что выключен бесшумный режим и настроена громкость. |
| There the burning process is tested with real data but the laser inside the CD writer is turned off. | В этом режиме участвуют реальные данные, но лазер внутри CD-ROM'а выключен. |
| The safety catch has a stopper which fixes it in the "on" or "off" position. | Предохранитель имеет стопор, фиксирующий его в положениях «включен» и «выключен». |
| It can be switchen on or off via "Setup/ View/ Show phase indicator in PSK-31" option. | Он может быть включен или выключен при помощи опции "Setup/ View/ Show phase indicator in PSK-31". |
| Because Flight 11's transponder is off, the pilots do not know the location of their target. | Поскольку транспондер рейса 11 выключен, пилоты ВВС не знают направления, по которому им надо следовать для перехвата. |
| Undertones, confessions, unfortunate indiscretions that you can air when you think the microphone is switched off. | Некие признания, тайны, которые мы сообщаем после интервью, когда думаем, что микрофон выключен. |
| You can undock the computer from the expansion station while the computer is either in a power management mode or turned off. | Компьютер можно отстыковывать, когда он в режиме управления энергопотреблением или выключен. |