Примеры в контексте "Off - Выключен"
Перевод
Примеры
Примеры: Off — Выключен
-
His cell is switched off, and his watch is still in the apartment.
Его телефон выключен, а часы у него в доме.
-
No, I swear it was off.
Нет, я клянусь, он был выключен.
-
I'm sorry, you're saying the president is off with his wife, with Mellie...
Мне очень жаль, что вы говорите Президент выключен с его женой, с Мелли...
-
It's off, and it looks like the phone's off, as well.
Он отключен, и, похоже телефон тоже выключен.
-
Your mic wasn't off during sound check.
«Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением.
-
Make sure your cell phone's off.
Убедитесь, что ваш мобильник выключен.
-
His phone's off, but he said he was going to the beach.
Его телефон выключен, но он сказал, что едет на пляж.
-
Her phone was off the whole time.
Ее телефон был выключен все это время.
-
So, while his computer may have been off, his laptop was definitely on.
Ну, может его компьютер и был выключен, но ноутбук определенно светился.
-
Once it's off, no problem.
Когда он выключен, всё хорошо.
-
I couldn't contact you because your phone was off.
У вас был выключен телефон, мы не смогли дозвониться.
-
They tried, but it's either off or dead.
Пытались. Но он либо выключен, либо сдох.
-
But it's switched off, so we can't trace it.
Но он выключен, мы не можем отследить его.
-
Let me just turn that off.
Позвольте мне обратиться, что выключен.
-
Are you sure the heat is off?
Ты уверен, что обогреватель выключен?
-
Why's your phone been off, numpty?
Почему твой телефон был выключен, болван?
-
Why was your phone off all day?
Почему ваш телефон был выключен весь день?
-
Either she doesn't have one, or it's currently turned off.
У нее либо вообще нет телефона, либо сейчас он выключен.
-
The crystal vibrates even when the light saber is off.
Кристал вибрирует даже когда световой меч выключен
-
subscriber unit is switched off or is outside the coverage area.
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
-
The phone's off the hook because of the baby.
Да, но... у телефона звук выключен из-за ребёнка.
-
She remained with backlighting at the top of the ladder, grumbling and wondering why was off the hall light.
Она постояла в дверном проеме наверху лестницы, ворча и удивляясь, что свет выключен.
-
It's either on or off.
Он либо включен, либо выключен.
-
That was you? - Or maybe it was switched off.
Или, может быть, он был выключен.
-
And Waaldt's phone is turned off, so we have no idea where he is.
И телефон Ваалдта выключен, так что мы не знаем, где он.
Другие варианты перевода слова off
Все переводы слова offСлово off в словаре
Off — От
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом off
- be off on the wrong footначать что-либо не самым лучшим образом, начать что-либо плохо, неудачно, неблагополучно
- be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
- better offбыть лучше; становиться лучше (о ситуации, положении, и т.п.)
- bite someone's head offразговаривать, общаться с кем-либо грубо, со злостью
- catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
- chip off the old blockкто-либо, кто по характеру, личным качествам, либо как-то еще похож на одного из своих родителей; быть в отца или мать в чем-либо
- first offпервое, во-первых, прежде всего
- fly off the handleвыйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
- get (something) off the groundвстать на ноги; успешно наладить (работу, дело, производство, и т.п.); сделать первые шаги
- get off easyизбежать серьезного наказания
- get off on the wrong foot (with someone or something)неудачно, плохо начать что-либо, или какие-либо отношения с кем-либо
- get someone off the hookизбавить кого-либо от какой-либо обязанности, от необходимости выполнения чего-либо; помочь выпутаться из трудного положения
Фразовые глаголы со словом off
- block offпреграждать выход, препятствовать выходу
- break offпрекращать
- bring offпреуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)
- brush offигнорировать, не обращать внимания
- call off (1)отменять; прекращать; отзывать
- call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
- check offотмечать (по списку)
- come offотрываться, сломаться, портиться
- cross out / cross offвычеркивать
- cut offрезко оборвать во время разговора
- die off / die outвымирать, исчезать
- drop off (1)довезти до, подбросить, доставить
Пословицы со словом off
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово