No, it's normal. |
Мужики... Всё в порядке... |
I am super normal. |
Я в полном порядке! |
They're all normal, sir. |
Они в порядке, сэр. |
He's his normal self. |
С ним всё было в порядке. |
No, it's normal. |
Нет, все в порядке. |
None of Chloe's vitals were normal. |
Показатели Хлои в порядке. |
You sure this is normal? |
Ты уверена, что она в порядке? |
That's just normal! |
Это в порядке вещей! |
Which is also totally normal. |
Что тоже в порядке вещей. |
Everything seemed normal to me. |
Ничего, все в порядке. |
And my hormones are in the normal range. |
Но мои гормоны в порядке. |
I'm the normal one here. |
У меня всё в порядке! |
All looks normal so far. |
Пока всё в порядке. |
The readings from the suit are normal. |
Показатели костюма в порядке. |
He seems like his normal self. |
Он вроде бы в порядке. |
Patient's heart valves are normal. |
Сердечные клапаны пациента в порядке. |
Your synaptic activity appears normal. |
Синаптическая активность в порядке. |
Everything's normal here. |
Здесь все в порядке. |
Her vitals are normal. |
Её жизненные показатели в порядке. |
He's normal, too. |
И он в порядке. |
She seemed normal until she turned on the light. |
Казалось, что она в порядке, до тех пор, пока она не включила свет. |
He might have a slight concussion, but his vital signs are normal, and he's breathing on his own. |
Возможно, у него сотрясение мозга, но его жизненные показатели в порядке, он дышит нормально. |
The investigation will be initiated proprio motu by the Public Prosecutor's Office and will then proceed as normal. |
Государственная прокуратура отдает распоряжение о начале официального расследования, которое осуществляется в установленном порядке. |
The examination is taking its normal course. |
Расследование продолжается в установленном порядке. |
These alternatives are most useful when the Hamiltonian takes a particular form, such as normal order for the Glauber-Sudarshan P-representation. |
Эти альтернативы наиболее полезны, когда гамильтониан принимает особую форму, например при нормальном порядке для операторов в Р представления Глаубера - Сударшана. |