| The ninth day of my regeneration. | Девятый день моего восставления». |
| This will be their ninth child. | Ганычева), девятый ребёнок. |
| Or eighth or ninth chance. | Или восьмой или девятый. |
| But about the ninth or tenth time this happened, | Но на девятый или десятый раз |
| Not really, Mrs Lovell's ninth. | У миссис Ловелл девятый. |
| Danny Arshak, ninth grade. | Дэнни Аршак, девятый класс. |
| Can we dial the ninth chevron? | Мы можем набрать девятый шеврон? |
| It's the Tour's ninth stage today! | Сегодня девятый этап Тура! |
| It's the ninth circle of hell - | Это практически девятый круг ада. |
| The ninth level of hell will welcome you. | Вам уготован девятый круг ада. |
| The ninth paragraph, as amended, was adopted. | Девятый пункт с поправками принимается. |
| Ibid., ninth preambular paragraph. | Там же, пункт девятый преамбулы. |
| A ninth man is awaiting deportation. | Девятый алжирец ожидает депортации. |
| He unlocked the ninth chevron. | Он разблокировал девятый шеврон. |
| We have not found the ninth stone. | Мы не нашли девятый камень. |
| Trident Tower, ninth floor. | Тридент Тауер, девятый этаж. |
| Number Nine - The ninth member of the Loric Garde in the series. | Девятый - номер Девять лориенской Гвардии. |
| The current delegate is Congressman Eni F. H. Faleomavaega, who is serving his ninth consecutive term. | Нынешним депутатом является конгрессмен Эни Ф.Х. Фалеомаваега, который был избран девятый раз подряд. |
| On the first, ninth and twelfth days of Ridván, work and school should be suspended. | Первый, девятый и двенадцатый дни Ризвана являются выходными, поэтому работа и посещение школы должны быть приостановлены. |
| The seventh, ninth and thirteenth preambular paragraphs referred to developments and events which had taken place during the previous twelve months. | Седьмой, девятый и тринадцатый пункты преамбулы касаются изменений и событий, произошедший за предыдущие 12 месяцев. |
| Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy is the ninth studio album by Elton John. | Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy - девятый студийный альбом британского певца Элтона Джона, выпущенный в 1975 году. |
| NBC Sunday Night Football-Renewed for a ninth season on December 14, 2011. | NBC: Футбол воскресной ночью (англ.)русск. - Продлён на девятый сезон 14 декабря 2011 года. |
| On 30 May 2003, Ramazzotti released his ninth studio album, entitled 9. | 30 мая 2003 года Рамаццотти выпускает свой девятый студийный альбом, который так и называется - «9». |
| The mine clearance programme, managed by the UNOCHA, is in its ninth year of activity. | Программа разминирования в Афганистане, руководство которой обеспечивает Канцелярия Координатора программ гуманитарной и экономической помощи Организации Объединенных Наций, осуществляется уже девятый год. |
| Critical reception for the ninth season of The Walking Dead has been positive, with critics noting its improvement over the two previous seasons. | Реакция критиков на девятый сезон «Ходячих мертвецов» была очень положительной, при этом критики отметили его улучшение по сравнению с двумя предыдущими сезонами, но остаются настороженными по поводу того, сможет ли сериал поддерживать своё улучшенное качество в течение всего сезона. |