| In Blackest Night: Tales of the Corps #1, the Indigo Tribe is presented as a Corps that travels in a large nomadic procession. | В Blackest Night: Tales of the Corps #1 Племя Индиго описан как Корпус, который ведёт кочевой образ жизни. |
| Despite critical acclaim, the album did not chart, but the song "Late Night Radio" received some airplay on alternative UK radio stations. | Несмотря на признание критиков, альбом не вошёл в чарты, правда песню Late Night Radio транслировалась на некоторых альтернативных британских радиостанциях. |
| All live tracks were recorded at the Manics' "A Night of National Treasures" concert at The O2 Arena, London on 17 December 2011. | Все концертные треки были записаны на шоу «А Night of National Treasures» - 17 декабря 2011 года в Лондоне. |
| Although experiencing increased sales as a result of the hearings, Sega decided to recall Night Trap and re-release it with revisions in 1994. | Несмотря на увеличение продаж в результате слушаний, Sega решила отозвать Night Trap из магазинов и переиздать её в 1994 году с изменениями. |
| On March 11, she performed at the K-Pop Night Out at SXSW at Austin, Texas. | 11 марта 2014 года Хёна выступила на K-Pop Night Out at SXSW в Остине, штат Техас. |
| Cotton 2: Magical Night Dreams: Released first as an arcade game on Sega's ST-V hardware in 1997. | Cotton 2: Magical Night Dreams - первое полноценное продолжение оригинальной игры, разработанное для аркадной платформы ST-V и выпущенное в 1997 году. |
| On November 30, 2000, Ronald DeFeo met with Ric Osuna, the author of The Night the DeFeos Died, which was published in 2002. | 30 ноября 2000 года Рональд Дефео дал небольшое интервью Рику Осуне, который в 2002 году выпустил книгу «The Night the DeFeos Died». |
| The Indigo Tribe made its first extended appearance in the July 2009 issue Blackest Night: Tales of the Corps #1. | Первое значимое появление Индиго случилось в Blackest Night: Tales of the Corps #1 в июле 2009 года. |
| Twenty One Pilots performed "Stressed Out" on Late Night with Seth Meyers on September 14, 2015. | Группа представила песню «Stressed Out» 14 сентября 2015 года на шоу Late Night with Seth Meyers. |
| He wrote and directed the short film Night Riders (2013), based upon his play of the same title. | Он написал сценарий, по которому был снят фильм Night Riders (2013), основанный на одноимённой пьесе Бивера. |
| Kesha performed "Your Love Is My Drug" and "Tik Tok" on Saturday Night Live on April 17, 2010. | Кеша исполнила «Your Love Is My Drug» вместе с «Tik Tok» в тридцать пятом сезоне Saturday Night Live. |
| The follow-up, Saturday Night Wrist, was released in 2006 after a temporary falling out within the band due to creative tensions. | Следующий альбом, Saturday Night Wrist, был выпущен в 2006 году, несмотря на внутреннюю напряжённость в группе во время записи. |
| The duo appeared in Kim Woo Joo's music video for "The City of Summer Night", released on August 1, 2014. | Дуэт появился в клипе Ким Ву Джу на «The City of Summer Night», выпущенный 1 августа 2014 года. |
| Games would take full advantage of this ability, sometimes with highly praised results (Castlevania: Symphony of the Night). | Разработчики игр широко пользовались новыми возможностями, получая достойные похвалы результаты (Castlevania: Symphony of the Night). |
| During the Kickstarter period, Night Dive Studios saw that there was a considerable demand for a PlayStation 4 version of the title. | Во время кампании на Kickstarter, разработчики из Night Dive Studios заметили значительный спрос на версию игры для Playstation 4. |
| In 1994 the band appeared on Saturday Night Live and Late Show with David Letterman, and toured with The Rolling Stones. | В 1994 группа появилась на Saturday Night Live и Late Show with David Letterman, а также провела совместный тур с The Rolling Stones. |
| In 1978, Lee surprised many people with his willingness to go along with a joke, by appearing as guest host on NBC's Saturday Night Live. | В 1978 году Ли удивил многих людей своей способностью шутить, появившись в качестве гостя в шоу NBC «Saturday Night Live». |
| It was followed by Marvel Super Heroes in 1995, which featured Anita from Night Warriors. | В вышедшей в 1995 году Marvel Super Heroes в этой же роли выступала Анита из Night Warriors. |
| Ingram's debut album, It's Your Night, was released in 1983 and included the ballad "There's No Easy Way". | Его дебютный альбом It's Your Night был выпущен в 1983 году и включал в себя балладу «There's No Easy Way». |
| She won a 2011 Emmy award for anchoring FOX 8's Friday Night Touchdown high school football show. | В 2011 году, завоевала награду Эмми за ведение на телеканале FOX 8 футбольной программы Friday Night Touchdown. |
| A year before meeting Kaiaphas, Lady Omega had sung on one of the songs from Ancient's Night Visit CD, released in 2004. | За год до встречи с Kaiaphas, Lady Omega пела в одной из песен в альбоме Ancient - Night Visit, который был выпущен в 2004 году. |
| It was used as a theme song for a Japanese anime, Stormy Night (Secret Friends). | Он был использован в качестве музыкальной темы для японского аниме «Stormy Night» (Secret Friends). |
| Her next major appearance was in the May 2002 one-shot titled Thing and She-Hulk: The Long Night. | Её следующее крупное появление было в мае 2002 года в одиночном выпуске под названием Thing и She-Hulk: The Long Night. |
| The band has appeared on The Friday Night Project, performing their third single "It's About Time". | Группа появились на The Friday Night Project, исполнив свой третий сингл «It's About Time». |
| In October 2013, Welcome to Night Vale began presenting live shows, which continued into 2014 with a tour of the West Coast. | В октябре 2013 Welcome to Night Vale начал представлять живые выступления, которые продолжились в 2014 году в форме Тура по Западному Побережью. |