| For Record Store Day 2013, Moby released a 7-inch record called The Lonely Night which featured former Screaming Trees vocalist Mark Lanegan. | 14 апреля 2013 Моби выпустил 7-дюймовую запись под названием The Lonely Night с участием Марка Ланегана, бывшего вокалиста гранж-группы Screaming Trees. |
| Scissor Sisters worked extensively with producer Stuart Price in recording their third studio album, Night Work, which was released in June 2010. | Scissor Sisters долго работали с продюсером Стюартом Прайсом над своим третьим пльбомом, Night Work, выпущенным в июне 2010 года. |
| However, Kharne, Jherek and the five adventurers storm Mordoc's Keep of Pale Night. | Тем временем Джерек, Карн и пятеро героев штурмуют цитадель Мордока, Кёёр of Pale Night. |
| The show was inspired by Buzz Bissinger's book Friday Night Lights: A Town, A Team, and a Dream. | Фильм основан на книге журналиста Гарри Биссингера Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream. |
| Night Hotel's concierge service can assist with dinner reservations, theater tickets and more. | Консьерж отеля Night Hotel поможет Вам заказать столик в ресторане, билеты в театр и многое другое. |
| "Drake Stole (Almost) Every Scene On 'Saturday Night Live': Recap". | «Let's Reggae All Night» в исполнении CSS (Сцена: звучит на вечеринке после шоу). |
| The game's main antagonist, Garamoth, later appeared as a boss character in Castlevania: Symphony of the Night. | Главный злодей игры - Гарамот, выступает в роли одного из «боссов» игры Castlevania: Symphony of the Night. |
| Allsup joined their new band, Three Dog Night, which became successful in the late 1960s thru the mid 1970s. | Оллсап присоединился к их новой группе Three Dog Night, которая имела большой коммерческий успех в конце 1960-х-начале 1970-х гг. |
| "Shonlock"A Night To Remember"". | Сама Лопер довольно прохладно относится к А Night to Remember. |
| For this reason, Mountain of Faith did not inherit the Spell Practice mode from Imperishable Night nor the unique character bombs from previous games. | Именно поэтому в игре нет режима Spell Practice из Imperishable Night и уникальных бомб-«карт заклинаний» для каждого играбельного персонажа. |
| "Endless Night" is a ballad that lyrically deals with Simba grieving the death of his father Mufasa. | «Endless Night», которую поет Симба в ответ на обещание Муфасы всегда быть с ним. |
| Holy Land proved successful and the Japanese Victor release, which included the bonus track "Queen of the Night", went gold. | Альбом оказался успешным, в том числе и его японское издание с бонус-треком «Queen of the Night», получившее золотой статус. |
| "Night Out" - This Red Rose Speedway-era outtake was overdubbed multiple times by different incarnations of Wings. | «Night Out» Ауттейк времён работы над альбомом Red Rose Speedway в 1972; наложения записывались несколько раз разными составами Wings. |
| Sneed and original Three Dog Night bassist Joe Schermie appeared on the cooking show Food Rules in 2000. | В 2000 году Шерми вместе с оригинальным барабанщиком Three Dog Night, Флойдом Снидом появился в кулинарном шоу «Food Rules». |
| In November, Grohl took a brief turn with Tom Petty and the Heartbreakers, including a performance on Saturday Night Live. | В ноябре он принял участие в запомнившемся выступлении группы Том Petty and the Heartbreakers на Saturday Night Live. |
| He later played some shows with former Three Dog Night vocalist Chuck Negron's band. | Позже он отыграл несколько концертов с Чаком Негроном (также бывшим участником группы Three Dog Night). |
| Some time after, Soft Cell began performing the song in their live setlist, choosing it instead of Frankie Valli's "The Night". | Вскоре Soft Cell включили «Tainted Love» в свой репертуар, по жребию выбрав её вместо «The Night» Фрэнки Валли. |
| He then avenged his first loss, by winning a unanimous decision over Trevor Prangley at UFC Ultimate Fight Night 4. | Оправившись от поражения он отомстил за своё первое поражение в ММА, победив единогласным решением судей Тревора Пренгли на UFC Ultimate Fight Night 4. |
| Night Flight is conveniently located on the main street, Tverskaya 17, in the very heart of Moscow almost halfway between Pushkinskaya square and the Kremlin. | Night Flight удобно расположен в самом центре Москвы, на Тверской 17, выходя одновременно на Кремль и на Пушкинскую площадь. |
| She is best known as the host of the NBC late-night series Friday Night Videos from 1994 to the show's end in 2000. | Она известна как ведущая ночной телепрограммы «Friday Night Videos» на NBC, которую она вела с 1994 года и до окончания шоу в 2000 году. |
| It took place on September 21, 2014, at the Bridgestone Arena in Nashville, Tennessee, and was the eighth annual Night of Champions event. | Шоу прошло 21 сентября 2014 года на «Бриджстоун-арена» в городе Нашвилл (штат Теннесси, США) и стало восьмым ежегодным шоу под именем Night of Champions. |
| In 1989, he temporarily replaced Marcus Miller as musical director of NBC's late-night music performance program Sunday Night during its first season. | В 1989 году он временно заменил Маркуса Миллера на должности музыкального директора передачи Sunday Night, транслировавшейся телеканалом NBC, и оставался в этой должности весь первый сезон телепередачи. |
| In 2012, Torrez's song "Marina" from A Night of Serious Drinking won third place in the International Songwriting Competition in the Latin category. | В 2012 песня Торреса «Марина» (Marina) из альбома A Night Of Serious Drinking заняла 3-е место в конкурсе авторов International Songwriting Competition в категории Latin. |
| Cecily Legler Strong (born February 8, 1984) is an American actress and comedian who has been a cast member of Saturday Night Live since 2012. | Сесили Леглер Стронг (англ. Cecily Legler Strong; род. 8 февраля 1984) - американская актриса, актриса озвучивания и комик, известная своим участием в шоу Saturday Night Live, к которому присоединилась в 2012 году. |
| After the show ended in late November, Healy signed for the Shuberts' new revue A Night in Venice and recruited Moe Howard out of retirement to rejoin the act in December 1928. | После окончания шоу, в конце ноября Хили подписал контракт на новое ревю Шубертов «Ночь в Венеции» (англ. Night in Venice), после чего в декабре 1928 года, к ним вернулся Мо Ховард. |