| "Telephone", as well as "Brown Eyes" (from The Fame), was also performed on the British comedy chat show Friday Night with Jonathan Ross, on March 3, 2010, for an episode that aired two days later. | Также «Telephone», совместно с песней «Brown Eyes», из альбома The Fame, были исполнены в британском комедийном шоу «Friday Night with Jonathan Ross» 3 марта 2010 года, в эпизоде, который вышел в эфир 5 марта. |
| James Montgomery of MTV noted that Off The Wall contained a "masterful mixture of fiery disco tracks", specifying "Don't Stop 'Til You Get Enough" and "Workin' Day and Night". | Джеймс Монтгомери отметил, что «Off The Wall» содержит «мастерскую смесь из пылких диско композиций», в особенности «Don't Stop 'til You Get Enough» и «Workin' Day and Night». |
| He has written hits which include "The Final Countdown", "Rock the Night", "Cherokee" and "Superstitious". | Он написал такие хиты, как «The Final Countdown», «Rock the Night» и «Superstitious». |
| On November 15, Carey performed the song live on Saturday Night Live, alongside "My All." | 17 сентября Кэри выступила с песней на шоу Saturday Night Live, вместе с исполнением «My All». |
| He appears in the teaser of "Night of the Batmen!" | Мультиверс кратко появляется в эпизоде «Night of the Batmen!». |
| The first single "The Night" was released on iTunes in Australia and New Zealand on 4 February 2008, with a music video for the song being posted up on YouTube on 26 February. | Первый сингл «The Night» был выпущен на iTunes а Австралии и Новой Зеландии 4 февраля 2008 года, видеоклип к которому был выложен на Youtube 26 февраля. |
| In 1995 and 1996, 2 Brothers on the 4th Floor further widened their success with the singles Fly (Through the Starry Night), Come Take My Hand and Fairytales, changing their style to happy hardcore. | В 1995 и 1996 2 Brothers on the 4th Floor продолжали работать над новым материалом и за два года выпустили ряд успешных синглов: «Fly (Through the Starry Night)», «Come Take My Hand» и «Fairytales». |
| Krewella teamed up with producer group Cash Cash to make their sophomore single "Live for the Night." | Krewella объединились Cash Cash для совместной работы над их вторым синглом «Live For The Night.» |
| The album was in the process of creation from 2011 when she released "We Run the Night", which sold over one million copies in the United States and charted across the globe. | Альбом находился в процессе создания ещё в 2011 году, когда вышла в свет песня «We Run the Night», которая была продана в США более чем в миллион копий и участвовала в чартах по всему миру. |
| American entertainer Jennifer Lopez sampled "All Night Long" in the Murder Remix for her song "I'm Real." | Американская певица Дженнифер Лопес семплировала «All Night Long» в Murder Remix для своей песни «I'm Real». |
| The show was split in four acts: "Paris By Night," "Bardello", "Electro" and "On Yer Bike". | Шоу состояло из четырёх актов: «Paris By Night», «Bardello», «Electro» и «On Yer Bike». |
| "Time" was later issued as a single in the US and Japan, and "Let's Spend the Night Together" in the US and Europe. | «Time» был впоследствии выпущен в качестве сингла в США и Японии, а «Let's Spend the Night Together» в США и Европе. |
| In the United States, Spears appeared on Saturday Night Live on May 13, The Rosie O'Donnell Show on May 15, and Teen People's 25 Under 25 on May 26. | В США Спирс появилась в Saturday Night Live 13 мая, The Rosie O'Donnell Show 15 мая и Teen People в рубрике 25 Under 25 26 мая. |
| Grum's first two music videos from Heartbeats, "Can't Shake This Feeling" and "Through The Night", were shot in Los Angeles and directed by The General Assembly. | Первые три музыкальных видеоклипа Grum, «Heartbeats», «Can't Shake This Feeling» и «Through The Night», были сняты в Лос-Анджелесе режиссёрским коллективом The General Assembly. |
| In 1969, Dillard & Clark covered the song on their album Through the Morning, Through the Night. | В 1969 Dillard & Clark записали кавер-версию песни для их альбома Through the Morning, Through the Night. |
| Other noteworthy improvements in the release of Ubuntu Budgie 17.10 include Night Light and Caffeine tools, Tilix as the default terminal emulator instead of Termix, as well as support for Tilix Quake mode with the F12 key, updated panel icons and new wallpapers. | Другие примечательные улучшения в выпуске Ubuntu Budgie 17.10 включают инструменты Night Light и Caffeine, Tilix в качестве эмулятора терминала по умолчанию вместо Termix, а также поддержку режима Tilix Quake с помощью клавиши F12, обновленных значков панели и новых обоев. |
| Spears also performed the song in several television appearances, including on The Rosie O'Donnell Show, the Late Show with David Letterman, the American Music Awards of 2002, The Oprah Winfrey Show, and Saturday Night Live. | Спирс также исполнила песню в нескольких телевизионных передачах, включая The Rosie O'Donnell Show, Late Show with David Letterman, American Music Awards of 2002, The Oprah Winfrey Show, и Saturday Night Live. |
| Nominations were announced on November 30, 2011 on prime-time television as part of "The GRAMMY Nominations Concert Live! - Countdown to Music's Biggest Night", a one-hour special broadcast live on CBS from Nokia. | Анонсирование номинаций прошло 30 ноября 2011 года в прайм-тайм, как часть телепрограммы «The GRAMMY Nominations Concert Live! - Countdown to Music's Biggest Night» (одночасовая специальная онлайновая передача на канале CBS, Club Nokia, L.A. Live). |
| It first appeared on the UK version of Between the Buttons but was left off the US version in favor of the two hit singles, "Let's Spend the Night Together" and "Ruby Tuesday". | На американской версии альбома, изданной 11 февраля, она вместе с песней «Please Go Home» были заменены на уже ставшие хитами «Let's Spend the Night Together» и «Ruby Tuesday». |
| The song has been performed on Minogue's concert tours including Intimate and Live, On a Night Like This, Showgirl: The Greatest Hits Tour and Kylie Presents: Golden. | Песня была исполнена в большинстве туров Миноуг, в том числе Intimate and Live Tour, On a Night Like This Tour, KylieFever2002 и Showgirl: The Greatest Hits Tour. |
| He took part in the Night of the Proms concert series in Belgium and Germany in late 2004, as well as the rock festival Bospop in 2005 with return performances in 2011, 2013 and 2017. | Он принимал участие в серии концертов в Бельгии и Германии Ночных Балов (Night of the Proms) в конце 2004 года, кроме того на рок-фестивале в Боспопе (Bospop) в 2005 году. |
| Finally, songs such as "Touch Me" and "The Mirror-Blue Night" each had a reprise, and "Mama Who Bore Me" had a second reprise. | Песни «Touch Me» и «The Mirror-Blue Night» имели повторное исполнение, а «Mama Who Bore Me» даже повторялась в третий раз. |
| Extracts from the Film A Hard Day's Night is an EP by the Beatles released on 4 November 1964 by Parlophone (catalogue number GEP 8920.) | Extracts from the Film A Hard Day's Night - мини-альбом (EP), выпущенный группой «Битлз» 4 ноября 1964 года (номер по каталогам - GEP 8920). |
| Billy Joel said in a 2008 interview on the nationally syndicated Rockline radio show that his 1980 song "Through The Long Night" was modelled after "Yes It Is." | Билли Джоэл сказал в интервью в 2008 году на «Rockline radio show», что его песня 1980 года «Through The Long Night» была написана по модели (was modeled after) «Yes It Is». |
| According to Digital Pictures founder Tom Zito, "You know, I sold 50,000 units of Night Trap a week after those hearings." | Основатель компании Digital Pictures Том Зито говорил: «Понимаете, я продал 50000 экземпляров игры Night Trap спустя неделю после этих слушаний». |