| In 1997 Blackmore, with his girlfriend Candice Night as vocalist, formed the traditional folk rock duo Blackmore's Night. | В 1997 году Блэкмор, со своей подругой Кэндис Найт в качестве вокалистки, сформировал традиционный фолк-рок дуэт Blackmore's Night. |
| He worked at Comedy Central, writing and appearing on numerous shows, including Night After Night with Allan Havey and Sports Monster. | Он работал на канале Comedy Central, писал и появлялся в многочисленных шоу, включая «Ночь за ночью» (Night After Night)с Алланом Хэви(Allan Havey) and «Спортивный гигант» (Sports Monster). |
| Chicago International Lichtspiel Festtag 2008 - Opening Night, The Brothers... Chicago International cinema festival 2008 - Opening Night, The Brothers... | Chicago International Lichtspiel Festtag 2008 - Opening Night, The Brothers... Чикагском международном кинофестивале 2008 - Открытие Ночь, братьев... |
| Filming took place between June and December 1967 under the working title Night of Anubis and later Night of the Flesh Eaters. | Съёмки фильма проходили с июня по декабрь 1967 года под рабочим названием «Ночь Анубиса» (англ. Night of Anubis), а затем - «Ночь пожирателей плоти» (англ. Night of the Flesh Eaters). |
| Ella tells them what she "imagines" the night at the palace must have been like ("When You're Driving Through the Moonlight"), including dancing with the Prince ("A Lovely Night"). | По поведению Золушки они понимают, что она тоже была на празднике («When You're Driving Through the Moonlight», «A Lovely Night»). |
| Friday Night Lights is the third official mixtape from Fayetteville, North Carolina rapper J. Cole. | Friday Night Lights - третий официальный микстейп американского рэпера J. Cole. |
| In the same year, she hosted Saturday Night Live. | В следующем году она выступила в телешоу Saturday Night Live. |
| A US summer tour opening for Night Ranger followed. | За этим последовал летний тур по Америке на разогреве у группы Night Ranger. |
| Charles spoofed this double standard on the television comedy show Saturday Night Live in 1977. | Чарльз позже обыграл этот двойной стандарт в телевизионном комедийном шоу Saturday Night Live в 1977 году. |
| The title of this series is a reference to the Japanese street racing team Mid Night Club. | Комментарии Название является отсылкой к японскому клубу уличных гонщиков Mid Night Club. |
| In 1979 and 1980, Holland recorded some drum parts for Justin Hayward's solo albums, Songwriter and Night Flight. | В 1979 и 1980 годах, Холланд записал барабанные партии для двух сольных альбомов Джастина Хейворда - Songwriter и Night Flight. |
| Donor bike for the project was the HD Night Rod Special, released in 2009. | Донорным мотоциклом для проекта стал HD Night Rod Special, выпущенный в 2009 году. |
| to listen Child Of The Night (Feat. | чтобы прослушать превью трека Child Of The Night (Feat. |
| Her works included "Dancing With My Mother" and "Drive All Night". | Одними из её наиболее известных песен были «Dancing With My Mother» и «Drive All Night». |
| "The Night Lords V. A Start of Pilgrimage". | Нефритовый дворец) The Night Lords V. A Start of Pilgrimage (Повелители ночи. |
| In 2014 and 2015, Carr guest presented two episodes of Sunday Night at the Palladium on ITV. | В 2014 и 2015 годах Карр принял участие, как приглашённая звезда, в двух эпизодах в «Sunday Night at the Palladium» на ITV. |
| All Night and Tears Are Falling respectively. | All Night» и «Tears Are Falling» были сняты видеоклипы. |
| "Betfair World Matchplay - Night One". | Betfair World Matchplay - Night One (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Late Night is an American late-night talk and variety show airing on NBC since 1982. | «Поздно вечером» (англ. Late Night) - американское вечернее развлекательное ток-шоу, выходящее на канале NBC с 1982 года. |
| In 2012, StreetWise began collaborating with The Night Ministry. | В 2012 году StreetWise начал сотрудничать с The Night Ministry, что позволило дать работу большему количеству бездомных. |
| The soundtrack became Queen's second Australian number one album after A Night at the Opera in 1976. | Саундтрек стал для группы Queen её вторым чарттоппером в Австралии (диском на первом месте местного чарта) после A Night at the Opera (1976). |
| They performed 5 songs: ANTI-HERO, Death Disco, SOS, Mr.Heartache and Dragon Night. | Во время этого концерта они исполнили пять песен: «ANTI-HERO», «Death Disco», «SOS», «Mr.Heartache» и «Dragon Night». |
| She also performed the song on Saturday Night Live on 21 April 2007 and on Late Night with Conan O'Brien on 27 September 2007. | Так же она исполнила её 21 апреля 2007 года на Saturday Night Live и 21 сентября 2007 года в Late Night with Conan O'Brien. |
| UFC Fight Night: Belfort vs. Henderson 3 (also known as UFC Fight Night 77) was a mixed martial arts event held on November 7, 2015, at the Ginásio do Ibirapuera in São Paulo, Brazil. | UFC Fight Night: Belfort vs. Henderson 3 (также известно как UFC Fight Night 77) - событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое прошло 7 ноября 2015 года на спортивной арене Ginásio do Ibirapuera в бразильском городе Сан-Паулу. |
| The White Night riots, as they became known, lasted several hours. | Бунт «Белой ночи» (White Night riots), как впоследствии были названы эти беспорядки, продлился несколько часов. |