She's really nice and funny, she's got great taste. |
Она очень приятная и веселая, и у нее отличный вкус. |
I guess it's just... nice helping other people's dreams come true. |
Просто я думаю, что это отличный шанс помогать другим людям исполнять мечты. |
End a perfect day with a nice chat at the cocktail bar. |
Завершите отличный день, приятно беседуя в коктейль-баре. |
By the way, nice suit. |
Кстати, у тебя отличный купальник. |
Say, that's a nice bike. |
Слушай... отличный у тебя мотоцикл. |
My landlady cooks for me, so she made me a nice salad with a little whitefish. |
Моя хозяйка готовит для меня и она сделала мне отличный салат с рыбой. |
They got a nice police chief there. |
У них там отличный начальник полиции. |
I got a nice end piece here. |
У меня тут отличный последний кусочек. |
He bought me a really nice used convertible. |
Он купил мне действительно отличный кабриолет. |
I think that it will be a nice experience. |
Думаю, это будет отличный опыт. |
Look, I'm sure he's a nice guy. |
Послушай, я уверен, он отличный парень. |
I made a nice fruit punch for you and your friend. |
Я приготовила для тебя и твоего друга отличный фруктовый пунш. |
Might mess up that nice sport coat from 1989. |
Мог испортить свой отличный спортивный пиджак 1989 года. |
That was a nice hit, honey. |
Это был отличный удар, милый. |
For a nice day of sustainable seafood and firearms. |
За отличный день стрельбы и заботе о природе. |
First we'll have a really nice dinner. |
Сначала, у нас будет отличный ужин. |
Maybe you'd like me to make you a nice sandwich? |
Возможно, вы хотели бы, чтобы я сделал вам отличный бутерброд? |
I'm a nice guy, right, Rigs? |
Я отличный парень, правда Ригс? |
You've got a nice place. |
У тебя отличный дом. Большой! |
I will have a nice day! |
У меня сегодня будет отличный день! |
You're a nice guy, and I'm happy to be your roommate and your friend. |
Ты отличный парень, и я счастлива быть твоей соседкой и твоим другом. |
Guys. You have a nice home here, you know. |
Ребята, знаете, у вас отличный дом. |
~ I must say, that's a very nice suit, Bobby. ~ Thanks. |
Бобби, должен сказать, это отличный костюм. |
Really nice day Really, really nice day |
Отличный день. Отличный, отличный день. |
Good way to meet nice white women. |
Отличный способ познакомиться с приятной белой женщиной. |