| My dearest Edwina, tonight, as you and Nathan slumber, my heart is filled with anguish. | В этоу ночь, пока ты и Натан спите, мое сердце полно муки. |
| She has an older brother, Nathan August Reed, and a younger half-brother, Joey Reed. | У Никки есть старший брат - Натан Август Рид, и младший - Джоуи. |
| Nathan is clever, witty, and sometimes deceitful, but his intentions are always pure. | Натан очень умён и хитёр, его намерения не всегда чисты. |
| My name is Nathan Petrelli, and I was elected to congress in the state of New York. | Меня зовут Натан Петрелли, и я избирался в Конгресс от штата Нью-Йорк. |
| On the 13th of this month, doctors Meredith Grey and Nathan Riggs were on a flight to Philadelphia to attend the National Conference on Operative Advances. | 13 числа этого месяца доктора Мередит Грей и Натан Ригс летели в Филадельфию, чтобы посетить Национальную конференцию по достижениям хирургии. |
| It was Nathan's mission to protect Kira, to protect all of us. | Натан должен был защищать Киру. Защищать всех нас. |
| Well, it's not difficult to surmise how Nathan here feels about killing guards. | Что ж, нёсложно сообразить, какого мнёния Натан об убийствё охранников. |
| But it was Nathan that see that it was only anemia. | Но Натан определил, что это просто анемия. |
| Nathan's talked about you a good deal. | Натан мне много о вас рассказывал. |
| Nathan! My darling, you forgive me? | Натан, милый, ты меня простишь? |
| Mister, is Nathan Lee Morgan here? | Мистер, Натан Ли Морган здесь? |
| Nathan far away from the terrible dangers he would've faced? | Натан вдали от ужасных опасностей, которые ему предстояли? |
| Rapporteur: Mr. Nathan Irumba (Uganda) | Докладчик: г-н Натан Урумба (Уганда) |
| Nathan, you remember Deputy Director Weeks. | Натан, вы помните заместителя директора Уикса |
| Nathan, don't do this to me! | Натан, не делай этого со мной! |
| Nathan Gregory Platt, 43, employed at Roy's TV Repair since '09. | Натан Грегори Платт, 43 года, С 2009 занимается ремонтом телевизоров. |
| (Lansdowne) Nathan, why don't you all get a bite to eat in the kitchen. | Натан, почему дон' Т тебя все получится перекусить на кухне. |
| Do you think Nathan can see me this afternoon? | Ты думаешь, Натан может принять меня сегодня? |
| Dylan: Nathan, how are you going? | Натан, как у тебя делишки? |
| But her father, Nathan, was even older and meaner than that. | Но ее отец, Натан, был, наверное, еще старше и скупее. |
| For he was the fury that would be, as soon as Florence Arizona found her little Nathan gone. | Что он - ярость, возникшая, когда Флоранс Аризона обнаружила, что ее маленький Натан пропал. |
| Sir, were you born Nathan Huffhines? | Сэр, при рождении вас назвали Натан Хаффхайнс? |
| My son, my beautiful son, Nathan. | Мой сын, мой прекрасный сын, Натан. |
| Nathan Myhrvold: Could this laser zap malaria? | Натан Мирволд: Может ли лазер положить конецмалярии? |
| How come nobody saw you on the plane, Nathan? | А почему никто не видел тебя на самолёте, Натан? |