| Nathan proceeds to search the castle for his mentor. | Натан начинает исследование замка в поисках своего наставника. |
| Although Nathan tried to stow away, he was unsuccessful, and was removed from the transport. | Хотя Натан пытался спрятаться на корабле, но неудачно и был удален из транспорта. |
| The presenters on the final day included Nathan Morley, Matthew French, Bill Sheldrake and Clive Sinclair. | Ведущие в последний день были Натан Морли, Мэтью Френч, Билл Шелдрейк и Клайв Синклер. |
| In 2013, Nathan appeared in episode 9 of Ros na Rún on Irish TV channel TG4. | В 2013 году Натан появился в 9 эпизоде программы Ros na Rún на ирландском телеканале TG4. |
| Actually, I know for a fact that Nathan Hunsecker didn't kill his wife. | Вообще-то, я точно знаю, что Натан Хансекер не убивал свою жену. |
| I'm sorry, Nathan, but this really is the only way. | Мне жаль, Натан, но это, правда, единственный путь. |
| John and Yoko Lennon signed hundreds of peace posters which Abie Nathan could sell in hard times. | Джон и Йоко Леннон подписали сотни плакатов о мире, которые Эйби Натан мог продать в трудные времена. |
| Television composer Nathan Scott scored the music to nearly every episode between 1963 and 1973, except for four episodes. | Телевизионный композитор Натан Скотт оркестровал музыку к почти каждому эпизоду между 1963 и 1973 годами, за исключением четырёх эпизодов. |
| Danny Tull and Nathan Rissman, who had worked on Madonna's previous concert films, directed Rebel Heart Tour. | Дэнни Тулл и Натан Риссман, который работал над предыдущими концертными фильмами, выступили режиссёрами Rebel Heart Tour. |
| Nathan Mayer Rothschild first settled in Manchester, where he established a business in finance and textile trading. | Натан Майер Ротшильд остановился в Манчестере, где он организовал бизнес в сфере финансов и текстильной торговли. |
| (Nathan) I know these other families. | (Натан) Я знал другие семьи. |
| I think that Nathan Haskell somehow got a message to someone. | Я думаю, Натан Хаскелл каким-то образом отправил кому-то сообщение. |
| He never talks about himself - Nathan. | Он никогда не рассказывает о себе... Натан. |
| I declare you, Maxime Nathan Grinberg and Hannah Golda Stirn, man and wife. | Объявляю вас, Максим Натан Гранбер И Анна Гольда Стирн, мужем и женой. |
| First, about a guy named Nathan Winograd. | Сначала о парне по имени Натан Виноград. |
| Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it. | Натан и его босс столкнулись с этим И не могли оставить это как есть. |
| Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance. | Натан с боссом пошли в городской совет, чтобы внести изменения в местное законодательство. |
| And Nathan went directly to the community. | И Натан вышел напрямую к сообществу. |
| Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. | Ториевый реактор, над ним работает Натан Мирвольд. |
| He graduated from Nathan Hale High School in Tulsa, Oklahoma in 1962. | Окончил высшую школу Натан Хэйл в Талсе, штат Оклахома в 1962 году. |
| I feel that Nathan's wavering between imagination and reality. | Я чувствую, что Натан колеблется между реальностью и воображением. |
| His parents were Nathan Lyons and Minnie Privin. | Его родителями были Натан Лайонс и Минни Привин. |
| Nathan, your father's come from China for your holidays. | Натан, отец приехал из Китая, чтобы побыть с тобой. |
| Nathan vanquishes Camilla in her true form and meets up with Hugh once more. | Натан побеждает Камиллу в её истинной форме и встречается с Хью ещё раз. |
| Stryfe tells the two that he is Nathan, sent to the future and abandoned. | Страйф сказал им, что он Натан, посланный в будущее и брошенный. |