| You know that little animal that Nathan Lane plays in "The Lion King"? | Помните то маленькое животное, которое Натан Лейн озвучивал в "Короле Льве"? |
| MY UNDERSTANDING IS THAT NATHAN'S AT HOME. | Я так представляю, что Натан пойдёт домой. |
| Nathan, don't you think this approach is a scattershot, really? | Натан, ты не думаешь, что этот подход на самом деле неорганизованный? |
| Why don't you ask him to stay, Nathan? | Почему дону' Т вы спросите его остаться, Натан? |
| So here, Nathan has changed the letter A to the number 2. | Здесь, Натан изменил букву "А" на число "2". |
| Well, listen. Mr. Wilson, when Nathan came home, was he preoccupied with Kuwait? | Послушайте, мистер Уилсон, когда Натан вернулся домой, он был озабочен мыслями о Кувейте? |
| In 2003 Elad Barkan, Eli Biham and Nathan Keller demonstrated man-in-the-middle attacks against the GSM protocol which avoided the A5/3 cipher and thus breaking the protocol. | В 2003 году Элад Баркан, Эли Бихам и Натан Келлер продемонстрировали атаку с посредником на протокол GSM, что позволяет обойти шифр A5/3 и таким образом сломать протокол. |
| I really feel guilty, and if Nathan and his father had not been there... | Я чувствую свою вину, и если бы не Натан и его отец, его бы с нами уже не было. |
| Glad you came out here with us Nathan. | Желаешь, как я, или нет, Натан? |
| I didn't want to hurt you, and Nathan didn't want to hurt you. | Я не хотела тебя ранить, и Натан не хотел. |
| "Nathan." That's who you really are, isn't it? | "Натан". Это же ты, не так ли? |
| So there is a "you and Nathan"? | Так значит "ты и Натан"? |
| Nathan Smyth, First Assistant Secretary, Population Health Division, Department of Health of Australia | Натан Смит, первый заместитель министра, Отдел по вопросам общественного здравоохранения Министерства здравоохранения Австралии |
| Nathan Dufour from gave The Wings of War a rating of four out of five and called it "a sparkling gem," while Agoraphobic News referred to it as Overkill's best album since Ironbound. | Натан Дюфор из дал «The Wings of War» четыре звезды из пяти и назвал его «драгоценным камнем», в то время как Agoraphobic News назвали его лучшим альбомом Overkill со времен Ironbound. |
| Jerry Nathan owes you money, so as collateral he gives you his car? | Джерри Натан должен тебе денег... Вместо них, он отдает тебе свою машину. |
| And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas. | Когда я думаю о том, что сделал Натан, и когда я думаю о том, что делают люди здесь, я думаю об идеях. |
| To assist in the development of such a high-profile title Kudirka hired additional developers such as Nathan Silvers, Paul Messerly, Keith Bell, Mackey McCandlish, Chance Glasco, Jason West and Radomir Kucharski, who Kudirka relocated from Katowice, Poland. | Для оказания помощи в разработке столь высоко-профильной игры, Кудирка нанял дополнительных разработчиков, таких как Натан Силверс, Павел Мессерли, Кейт Белл, Маккей МакКэндлиш, Шанс Глазко, Джейсон Вест и Радомир Кухарски, которых Кудирка перевез из Катовице, Польша. |
| Nathan, the things that he made me do, the people I killed, the friends I hurt, what I did to the both of you... | Натан, подумай о том, что он заставил меня делать, о людях, которых я убил, о друзьях, которым навредил, о том, что я сделал вам обоим... |
| As the Honourable Mr. Nathan Shamuyarira, Minister of Foreign Affairs of Zimbabwe, stated on 11 October 1994, during the general debate in this Assembly, these institutions | Как заявил 11 октября 1994 года в ходе общих прений в этой Ассамблее министр иностранных дел Зимбабве Достопочтенный г-н Натан Шамуярира, эти учреждения |
| Both: help me, nathan. | Помоги мне, Натан. |
| nathan seemed very confused. | Натан кажется сильно смущен. |
| Nathan thinks that he's got the right land for it, so he's been working around the clock trying to win the contract. | Натан думает, что у него есть место получше для этого, так что он работает сутками, чтобы получить контракт |
| Mr. Harold Acemah*, Mr. Nathan Irumba, Mr. Arthur Gakwandi, Mr. Nathan Ndoboli, Mr. Dennis Mana, Mr. Lucian Tibaruha | Г-н Харольд Асемах , г-н Натан Ирумба, г-н Артур Гакванди, г-н Натан Ндоболи, г-н Деннис Мана, г-Лусиян Тибаруха |
| Is nathan for you. | "Натан Спешит на Выручку" |
| And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas. | Когда я думаю о том, что сделал Натан, и когда я думаю о том, что делают люди здесь, я думаю об идеях. |