| My partner, Nathan, is there right now. | Мой партнёр, Натан, сейчас там. |
| Nathan is right on the other side of that. | Натан как раз по другую сторону Разрыва. |
| I thought I could have warned me, Nathan. | Я думал, что Натан предупредит меня. |
| There is an inmate here, number 214, a certain Nathan Cross. | Здесь есть один заключенный, номер 214, некий Натан Кросс. |
| Nathan have ordered me to take you to the movies. | Натан велел мне сводить тебя в кино. |
| This was Nathan's idea to surprise you with a Southern evening. | Это Натан придумал устроить для тебя вечер в южном стиле. |
| By that time, Nathan ought to be home. | К тому времени Натан будет дома. |
| '... Nathan Donovan was found dead last night. | Натан Донован вчера ночью был обнаружен мертвым. |
| Nathan's ordered everybody back to the Bullpen. | Натан велел всем возвращаться в переговорную. |
| Nathan will show you how to use the ramp. | Натан покажет вам, как пользоваться трапом. |
| Nathan told me he had said his good-byes. | Натан сказал мне, что попрощался. |
| Nathan never would've left of his own free will. | Натан никогда бы не уехал по собственной воле. |
| He was replaced by Mr. Nathan Irumba, in accordance with rule 22 of the rules of procedure of the Board. | В соответствии с правилом 22 правил процедуры Совета его заменил г-н Натан Ирумба. |
| We need progress, Nathan, or we're pulling the plug. | Натан, нам нужен прогресс, или мы прикрываем лавочку. |
| You're asking us to take a lot on faith here, Nathan. | Натан, вы просите нас многое принять на веру. |
| Nathan, you can't do the surgery. | Натан, ты не можешь оперировать. |
| Nathan, I think I found the breaker box. | Натан, кажется, я нашел распределитель. |
| I don't have my powers anymore, Nathan. | У меня больше нет способностей, Натан. |
| (Westphalen) Nathan, Darwin's white cell count... is extremely high and climbing. | Ф Натан, белая клетка Дарвина счет... чрезвычайно высок и альпинизма. |
| Although, our own Nathan Brown has recently learned... | Хотя наш владелец Натан Браун недавно узнал... |
| Well, respectfully, Nathan, your fiancée just ran out of her own wedding ceremony to get away from this person. | Со всем уважением, Натан, твоя невеста сбежала со своей свадебной церемонии чтобы скрыться от этого человека. |
| Nathan Finney, U.S. Navy, retired. | Натан Финни, ВМС, в отставке. |
| Nathan has no marks on his body whatsoever. | Натан не имеет никаких знаков на его теле вообще. |
| He admitted that Nathan could be violent and strike out at strangers. | Он признался, что Натан мог быть жестоким, и забастовки на чужих. |
| The drugs in Nathan Freedman's system were meant to subdue him, not kill him. | Наркотических средств, Натан Фридман системы были предназначены для того, чтобы подавить его, не убить его. |