| Spin Doctors signed with Epic Records/Sony Music A&R executive Frankie LaRocka in 1991. | Группа подписала контракт с Epic Records/Sony Music через A&R-исполнителя Фрэнки Ларока. |
| In 1987, Virgin Music bought the studios. | В 1987 студию купило Virgin Music - подразделение лейбла Virgin Records. |
| In August 2016, the production center of Valentina Legkostupova VL Music began its work. | В августе 2016 года начал работу продюсерский центр Валентины Легкоступовой «VL Music». |
| This album was crowdfunded via Pledge Music. | Эта кампания была успешно проведена благодаря сайту Pledge Music. |
| MTV (Music Television) is an American cable television network based in New York City. | MTV («Эм-ти-ви́»; полное наименование Music Television) - телеканал, посвящённый современной популярной музыке и молодёжной субкультуре. |
| Horton has been nominated a couple of times as best guitarist for the Californian Music Awards. | Хортон несколько раз был номинирован в категории «Best Guitarist» («Лучший гитарист») на California Music Awards. |
| In November, Mars performed "24K Magic" at the MTV Europe Music Awards, NRJ Music Awards, and the American Music Awards. | В ноября 2016 года Марс исполнил «24k Magic» на музыкальных церемониях награждений MTV Europe Music Awards, NRJ Music Awards и American Music Awards. |
| Einaudi is signed to Decca Records and is published by Chester Music Limited, part of the Music Sales Group of Companies. | Эйнауди подписал контракт с Decca Records и издаётся в музыкальном издательстве Chester Music Limited, входящим в холдинг Music Sales Group of Companies. |
| After a decade of operating through Warner, when its contract with the company expired, the label was sold to MCA Music Entertainment (later renamed Universal Music Group) in 1990. | После десятилетия, проведённого под опекой Warner, когда сроки действия контракта закончились, Дэвид продал лейбл Music Corporation of America (позднее переименованной в Universal Music Group) в 1990 году. |
| Pandya runs four record labels: Paradox Music, Esoteric, Outsider, and Arctic Music. | Пандья работает на своих собственных 4 звукозаписывающими лейблах: Paradox Music, Esoteric, Outsider, и Arctic Music. |
| On March 21st2007, Hear Music (the newly formed record label from Starbucks Entertainment and Concord Music Group) announced that their inaugural CD release would be from Paul. | 21 марта 2007 года Hear Music (новый лейбл, созданный Starbucks Entertainment и Concord Music Group) анонсировал, что их первым релизом станет новый альбом Пола Маккартни под названием Memory Almost Full. |
| Since 2006, Roundhouse has hosted the BBC Electric Proms and numerous iTunes Festivals, as well as award ceremonies such as the BT Digital Music Awards and the Vodafone Live Music Awards. | С тех пор именно здесь проходят ежегодные концерты фестиваля iTunes, BBC Electric Proms, а также церемонии вручения различных музыкальных наград и премий, в частности, The BT Digital Music Awards и Vodafone Live Music Awards. |
| Music Grabber in Nero 9 makes it easy to enhance your MP3 collection with video soundtracks. | «Music Grabber», реализованный в «Nero 9», позволяет с лёгкостью пополнять MP3 коллекции звуковыми дорожками с видеорядом. |
| Music composed for chocobo appearances in the Final Fantasy games was used in the Distant Worlds: Music from Final Fantasy concert tour. | Был выполнен официальный перевод на английский язык для концертов Distant Worlds: Music from Final Fantasy. |
| In November 2011, Adele won three American Music Awards including Favorite Pop/Rock Album for 21 at the American Music Awards of 2011. | В ноябре 2011, Адель выиграла три награды American Music Awards, включая награду в категории «Лучший поп/рок альбом» за 21. |
| The Convention has given Galax the nickname the "Capital of Old-Time Mountain Music". | Гейлакс объявил себя «Всемирной столицей старой музыки гор» (World Capital of Old Time Mountain Music). |
| In 1877, Morgan began her studies in elocution at the Hershey Music School. | В 1877 году, Анна Морган начала учиться красноречию в музыкальной школе Херши (англ. Hershey Music School). |
| "Early Love Music" comes in a highest-quality 6-side-digipack with 16-page lyric-booklet. | "Early Love Music" упакован в 6-панельный дигипак высшего качества с 16-страничным буклетом с текстами. |
| Disc and Music Echo ran a front-page headline saying "Who's Tommy: A Masterpiece". | Редакция журнала Disc and Music Echo напечатала восторженную статью об альбоме, поместив на обложку слоган: «Who's Tommy: A Masterpiece» (рус. |
| It is now distributed by Interscope Records/Universal Music Group. | Теперь эти записи распространяются собственным дистрибьютором АВКСО Records в Universal Music Group (второй диск). |
| German EBM band SAM 2008 album "Synthetic Adrenaline Music" features a track called "Zodiac Killer". | В 2008 году немецкая EBM-группа «SAM» записала песню «Zodiac Killer», которая появилась на альбоме «Synthetic Adrenaline Music». |
| During this period, the duo won the Detroit Music Award for Outstanding Hip-Hop Artist/Group. | В этот переод клоуны выиграли награду «Detroit Music Awards» как в номинации «выдающийся хип-хоп артист/группа». |
| The studios won Music Week magazine's award for best recording studio five times. | Среди других наград, студия пять раз выигрывала титул «Best Recording Studio» (Лучшая студия звукозаписи), присуждаемый журналом Music Week. |
| The track was also performed by Lorde during the ARIA Music Awards of 2013. | Трек также был исполнен Лорд во время церемонии награждения премии ARIA Music Awards (англ.)русск. в 2013 году. |
| It was tracked and mixed at KMA Music in Manhattan. | Альбом был смиксован и записан на «КМА Music» в Манхэттене. |