| In Stereo is the debut studio album by hip hop group Bomfunk MC's, released in 1999 through Sony Music Finland/Epidrome. | In Stereo - дебютный студийный альбом финской хип-хоп группы Bomfunk MC's, выпущенный 16 ноября 1999 года на лейбле Sony Music Finland/Epidrome. |
| The soundtrack was released by Relativity Music Group on March 3, 2014. | Официальный саундтрек выпущен в широкий доступ «Relativity Music Group» 3 марта 2014 года. |
| In Autumn American record label Dado Records released "The Days" - her collaboration with the Georgian musician Sinoptik Music. | Осенью, на американском лейбле Dado Records вышла совместная коллаборация «The Days» с грузинским музыкантом Sinoptik Music. |
| In July, Shadbolt signed with ABC Music and released her second single, "Shoot Out The Lights". | В июле того же года на лейбле АВС Music она выпустила свой второй сингл «Shoot Out The Lights». |
| In Japan, Emotions debuted at number three on the official Oricon chart, and according to Sony Music, has shipped 1,000,000 copies throughout the country. | В Японии Emotions дебютировал в чарте Oricon на третьем месте; согласно лейблу Sony Music продажи альбома составляют более 1,000,000 копий в этой стране. |
| Khalid first revealed that he was in the studio with Garrix during an interview on Billboard Music Awards' Facebook Live broadcast on 17 April 2018. | Впервые о том, что Халид был в студии с Мартином Гарриксом, он рассказал во время интервью на «Billboard Music Awards» 17 апреля 2018 года. |
| Onyx performed the song live on 1994 Soul Train Music Awards aired in national television syndication on March 15, 1994. | Группа Onyx исполнила песню живьём на церемонии Soul Train Music Awards, показанной по телевидению 15 марта 1994 года. |
| He released mixtapes under Maybach Music Group while appearing on featured tracks and making appearances on collaborative albums. | Он выпускал микстейпы под лейблом Maybach Music Group в то время как появлялись признаки возникновения совместных альбомов с другими исполнителями. |
| In 1991, "Blaze of Glory" won an award for Favorite Pop/Rock Single at the American Music Awards and awarded a Golden Globe, as well. | В 1991 «Blaze of Glory» получил награду American Music Awards как Favorite Pop/Rock Single, а также был награждён Golden Globe. |
| In 1999, eight years after its release, the album won a Billboard Music Award for Catalog Album of the Year. | В 1999 году, через 8 лет после выхода, альбом получил награду Billboard Music Award в номинации «Альбом года». |
| Also, in 1954 the Yamaha Music School was founded. | В 1954 году создаётся система музыкального образования Yamaha Music School. |
| In 1981, Karl-Ulrich Walterbach founded the independent record company Modern Music Records GmbH in Berlin, Germany. | В 1981 году Карл-Ульрих Вальтербах (нем. Karl-Ulrich Walterbach) основал в Западном Берлине независимую рекорд-компанию «Modern Music Records». |
| Billboard Music Charts: Untitled (How Does It Feel). | Billboard Music Charts (неопр.) (недоступная ссылка). |
| He planned to teach full-time at the Silverlake Conservatory of Music, but ultimately decided to remain within the band. | Он планировал полностью посвятить себя преподавательской работе в консерватории Silverlake Conservatory of Music, однако решил остаться в группе. |
| In early 2011, the band released their first EP entitled Keep This in Your Music Player. | В начале 2011 года группа выпускает первый EP альбом - Keep This in Your Music Player. |
| On June 2, 2008, Musso was a surprise guest at the Spotlight Awards at the North Shore Music Theatre in Beverly, Massachusetts. | 2 июня 2008 года Муссо был неожиданным гостем на церемонии награждения в North Shore Music Theatre в Беверли, штат Массачусетс. |
| It is also where the awarding ceremonies for the Nobel Prize and the Polar Music Prize are held annually. | Кроме того, здесь происходят церемония награждения Нобелевской премии и ежегодное вручение музыкальных премий Polar Music Prize. |
| On 30 June 2015, Tomorrow's Modern Boxes was made available to stream with the launch of Apple Music, Apple's streaming service. | 30 июня 2015 года альбом «Tomorrow's Modern Boxes» стал доступен для трансляции с запуском Apple Music, службы потоковой передачи Apple. |
| "The Best Revenge" was released on January 14, 2008 with French label Kitsune Music. | Первый сингл "The Best Revenge" был выпущен 14 января 2008 года на французском лейбле Kitsune Music. |
| Additionally he worked as a sound engineer for Japanese Victor Records and BGM/TBS Music where he learned mixing and editing. | Кроме того, он работал музыкальным инженером японских фирм Victor Records и BGM/TBS Music, где он учился микшировать и редактировать. |
| It was released on March 16, 2018, by Bad Vibes Forever, Caroline Distribution, and Capitol Music Group. | Он был выпущен 16 марта 2018 года под лейблом Bad Vibes Forever, Caroline Distribution и Capitol Music Group. |
| Following their Mellowmania EP in 2002, they were signed by Bar de Lune Records, a subsidiary of Beechwood Music. | После выпуска Mellowmania EP в 2002 году они заключили договор с Bar de Lune Records, дочерней компанией Beechwood Music. |
| In 2003, the Hong Kong and Taiwan branch of Pony Canyon, both affected by the financial crisis, were acquired by Forward Music. | В 2003 году, в Гонконге и Тайване, филиалы Pony Canyon пострадавшие от финансового кризиса, были приобретены компанией Forward Music. |
| On November 18, 2008, Al Doyle seemed to suggest in an interview with 6 Music that the band would soon be discontinued. | 18 ноября 2008-го, Эл Дойл в интервью 6 Music сообщил, что в скором времени «Система» будет расформирована. |
| On September 4, 2015 VIXX LR wrapped up their three week promotional cycle for Beautiful Liar on KBS2's Music Bank with a goodbye stage performance. | 4 сентября 2015 года VIXX LR завершили свой трехнедельный рекламный цикл для Beautiful Liar на Music Bank в KBS2 с прощальной сценической игрой. |