| "Girls Like You" was revealed as the ninth track on Red Pill Blues via Apple Music. | «Girls Like You» это девятый трек с альбома Red Pill Blues via Apple Music. |
| In April 1993, Batio founded his own record label, M.A.C.E. Music, which became one of the first labels online in 1996. | В апреле 1993 года Батио основал свой собственный лейбл M.A.C.E. Music, который стал одним из первых онлайн лейблов в 1996 году. |
| Two weeks after the album's release, Martin was featured on the cover of Time with the title "Latin Music Goes Pop!". | Спустя две недели после выпуска альбома Мартин попал на обложку журнала Time с заголовком «Latin Music Goes Pop!» (рус. |
| Shortly after, the band released a 5-song EP, Plague Music, on Equal Vision Records. | В скором времени группа презентовала ЕР из 5 песен, Plague Music, на Equal Vision Records. |
| They also contributed a track to the Encyclopedia Pestilencia triple compilation CD released through Velcet Music International. | Они также участвовали в записи тройного сборника CD Encyclopedia Pestilencia, выпущенного через Velcet Music International. |
| Columbia Records released "Listen" as the lead single from the Dreamgirls: Music from the Motion Picture soundtrack album on December 5, 2006. | Columbia Records выпустила «Lísten» как лид-сингл из сборника саундтреков Dreamgirls: Music from the Motion Picture к фильму 5 декабря 2006 года. |
| On December 4, Cre.ker Entertainment confirmed the group signed a contract with Sony Music for their Japan promotions. | 4 декабря, Cre.ker подтвердили, что участниками был подписан контракт с Sony Music для продвижения в Японии. |
| In 1996, CMJ New Music Monthly placed the album in their list 25 Best Hip-Hop Albums of 1995. | В 1996 году журнал CMJ New Music Monthly поместил альбом в их список 25 лучших хип-хоп альбомов 1995 года. |
| Xbox Music and Xbox Video are built-in multimedia hubs providing entertainment and synchronization capabilities between PC, Windows Phone, and other Microsoft products. | ХЬох Music и Xbox Video являются встроенными хабами, которые обеспечивают развлечения и возможность синхронизации между ПК, Windows Phone и другими продуктами Microsoft. |
| Quadro Nuevo is a German acoustic quartet which was founded in 1996 and can be categorized as World Music and Jazz. | Quadro Nuevo - немецкий акустический квартет, основанный в 1996 году и исполняющий музыку в лучших традициях World Music и джаз. |
| Lewis and Lambert's version of the song was nominated for "Performance of the Year" at the 2016 CMT Music Awards. | Версия Льюис и Ламберт была номинирована в категории «Performance of the Year» на церемонии 2016 CMT Music Awards. |
| Their second album Music for the People (2008) went to Number 2 on the UK Albums Chart. | Их второй альбом Music for the People (2008) занял 2 место в чарте альбомов Великобритании 2008 года. |
| A new compilation named Boule de flipper was released in 2003 by Sony Music Entertainment. | Новый сборник под названием Boule de flipper был выпущен в 2003 звукозаписывающей компанией «Sony Music Entertainment». |
| These brought the band to the attention of Lava Records, owned by Universal Music Group, who signed the band in 2005. | Это привлекло внимание к группе лейбла Lava Records, принадлежащего корпорации Universal Music Group, которые подписали с группой контракт в 2005 году. |
| They met their first manager and record producer, Teja Kotilainen in 1995 and signed with Warner Music Finland in February 1996. | После встречи с их первым менеджером и продюсером Teja Kotilainen The Rasmus подписали контракт с лейблом Warner Music Finland в феврале 1996 года. |
| Andy Brick, who had previously conducted the Symphonic Game Music Concerts, was chosen as the associate conductor. | Энди Брик (англ.), ранее бывший дирижёром на концертах Symphonic Game Music Concerts, был выбран в качестве помощника Эрни. |
| "Svantes Inferno" is a demo recorded in 1978 with lead vocals by Björn and Benny, released on the box set Thank You For The Music. | «Svantes Inferno» - демозапись 1978 года с ведущими вокалами Бьорна и Бенни, включённая в альбом Thank You For The Music. |
| The label is a joint venture with Megaforce Records in the United States and Canada and is distributed through Sony BMG Music Entertainment/RED Distribution. | Лейбл сотрудничает с Megaforce Records в США и Канаде, а дистрибьюция осуществляется через Sony BMG Music Entertainment/RED Distribution. |
| His debut album, Turbo 919, was released June 21, 2008 on his Bet I Penned It Music imprint, through Interscope Records. | Его дебютный альбом Turbo 919 был выпущен 24 июня 2008, на свой собственный лейбл «Bet I Penned It Music». |
| An Awesome Wave was announced as BBC Radio 6 Music Album of the Year 2012. | An Awesome Wave был объявлен BBC Radio 6 Music Album как лучший альбом 2012 года. |
| When asked by Crave Music in 2006 if there was any chance of reconciling with Phil Anselmo, Vinnie Paul answered Absolutely not. | Когда в интервью Crave Music спросили, была ли хоть какая-то возможность урегулировать конфликт с Ансельмо, Винни Пол ответил «Абсолютно нет. |
| Although it wasn't released as a single, it was performed on their TV series, Make Your Own Kind of Music in 1971. | Хотя песня не выходила в качестве сингла, она была исполнена на телешоу Карпентеров Макё Your Own Kind of Music в 1971 году. |
| The label's choice for the first single was originally "Outrageous", but Spears convinced them to release "Me Against the Music". | В качестве первого сингла по выбору лейбла готовился изначально «Outrageous», но Спирс убедила поменять его на «Me Against the Music». |
| It was promoted as "2 More Days of Peace and Music". | Слоганом фестиваля служила фраза «2 More Days of Peace & Music» (рус. |
| She performed at the Winter Music Conference in Miami before opening for indie rock band The Gossip in April 2010. | В апреле 2010 года девушка выступила на Зимней Музыкальной Конференции (Winter Music Conference) в Майами перед инди-рок группой The Gossip. |