And Bill Murray's her father. |
А Билл Мюррей - ее отец. |
Andy Murray, famous tennis player, also a lovely Scotch person, face of Healthy Lifestyle Choices. |
Энди Мюррей, знаменитый теннисист, так же - очень милый шотландец - лицо Предпочтений Здоровой Жизни. |
The crime stats and Andy Murray, Malc. |
Криминальные сводки и Энди Мюррей, Малк. |
Francine Johnson was stalked for several months by her abusive boyfriend John Murray. |
Франсин Джонсон несколько месяцев преследовал её жестокий бойфренд Джон Мюррей. |
I just got confirmation that John Murray checked into a Minnesota rehab 3 days ago. |
Я только что получил подтверждение, что Джон Мюррей зарегистрировался в реабилитационном центре Миннесоты З дня назад. |
Her driver, Murray, called in the 10-13. |
Её водитель, Мюррей, вызвал поддержку по коду 10-13. |
Murray was supposed to watch Karen's back. |
Мюррей должен быть прикрывать Карен спину. |
Murray's not testifying for you. |
Мюррей не будет давать показания для вас. |
Said Murray, Bates, Towne tried to kill me. |
Сказали что Мюррей, Бейтс и Таун пытались убить меня. |
My cousin Prince Murray has a dealership. |
Мой кузен Принц Мюррей помог приобрести его. |
I always liked you, Murray. |
Я всегда любил тебя, Мюррей. |
Sorry it came out this way, Murray. |
Извини, что так получилось, Мюррей. |
You can trust us, Bill Murray. |
Можешь на нас положиться, Билл Мюррей. |
Nothing could have prevented him knowing that Miss Murray was visiting today. |
Он так рвался сюда, узнав, что мисс Мюррей приезжает. |
To be painted beside Miss Murray, and I ridiculed you. |
Быть нарисованной рядом с Мисс Мюррей, а я высмеял Вас. |
The ladies and Miss Murray are out calling, Your Lordship. |
Леди и Мисс Мюррей на приеме, Ваша Светлость. |
I'm Bill Murray, you're everybody else. |
Я буду Фред Мюррей, а ты - все остальные. |
Nothing... they love you, Murray. |
Ничего... они любят тебя, Мюррей. |
One move night as Ms. Mina Murray before you became Mrs. Charles Branson. |
Ещё одна ночь в роли Мисс Мины Мюррей прежде чем стать Миссис Чарльз Бренсон. |
Murray was an honest accountant with a conscience. |
Мюррей был слишком честным и совестливым для бухгалтера. |
Give me time, Miss Murray. |
Дайте мне время подумать, мисс Мюррей. |
Miss Murray, what a pleasant surprise. |
Мисс Мюррей, какой приятный сюрприз. |
Mina Murray's taken root in you. |
Мина Мюррей пустила корень в Вас. |
Only Dr. Murray could get him well. |
Только доктор Мюррей может его вылечить. |
He himself was cured of cancer by Dr. Murray's sound waves. |
Доктор Мюррей вылечил его от рака звуковыми волнами. |