Перевод murray с английского на русский

Your friend from the FBI won't be coming today, murray.

Твой друг из ФБР сегодня не придет, Мюррей.

Don't worry, we won't kill you, murray.

Не волнуйся, Мюррей, мы не будем убивать тебя.

But I must warn you murray is brilliant,

Но должен предупредить, Мюррей опасен.

You know, like bill murray in "groundhog day."

Знаешь, как Билл Мюррей в "Дне сурка"

so tai pei and murray could be a name on a reservation or an employee.

Так в Тай Пей и Мюррей может быть имя забронировавшего столик или сотрудника.

Well, I suppose I could get Murray to write something for him.

Попробую уговорить Мюррея написать для него что-нибудь.

And that means winning the General Murray Trophy for top shot.

А значит выиграть кубок генерала Мюррея за лучший выстрел.

This stunning trophy represents General Murray's passion for excellence.

Этот потрясающий кубок олицетворяет уважение генерала Мюррея к мастерству.

One of us has to win the General Murray Trophy.

Выиграть кубок генерала Мюррея, должен один из нас.

Murray has hundreds on his team, all of whom could blame Simon for the defeat.

У Мюррея в команде сотни человек, которые могут обвинить Саймона в поражении.

These oscillations were first investigated by Murray Gell-Mann and Abraham Pais together.

Эти осцилляции впервые были исследованы Мюрреем Гелл-Манном и Абрахамом Пайсом в их совместной работе.

You and Dr Murray can work out a schedule for your time with the other inmates.

Составьте с доктором Мюрреем график пребывания с другими больными.

The most well-known version of anarcho-capitalism was formulated in the mid-twentieth century by Austrian School economist and libertarian Murray Rothbard.

Философия анархо-капитализма была сформулирована в середине двадцатого века экономистом австрийской школы и либертарианцем Мюрреем Ротбардом.

The Conrad Murray trial begins tomorrow.

Завтра начинается суд над Конрадом Мюрреем.

His Lordship means to work with Mr Murray.

Его Сиятельство намерен хлопотать с мистером Мюрреем.

You know, I have to say, Murray really came through...

Знаешь, должен сказать, что Маррей действительно...

Now, Professor Murray was engaged as an economist.

Профессор Маррей привлекался в качестве экономиста.

The defendant- Professor Graham Murray, AM... is a brilliant economist.

Обвиняемый, профессор Грэм Маррей - блестящий экономист.

Cindy Rogers, Judy Murray, and Bob Butler.

Синди Роджерс, Джуди Маррей и Боб Батлер.

Jay, Murray, we're looking for a corrugated aluminum garage door, the kind that rolls up.

Джей, Маррей, мы ищем гофрированную алюминиевую дверь гаража, которая закрывается наверх.

She's got DCI Murray trapped in the vehicle.

Старший инспектор Мюррэй у нее в заложниках.

It took a week to determine that Rachel Murray's death was suspicious.

Понадобилась неделя, чтобы установить, что смерть Рэйчел Мюррэй была подозрительной.

This is why I wanted Murray to check it first.

Именно поэтому я хотел, чтобы сначала Мюррэй взглянул на него.

You see, what I have discovered is quite simple, Mr Murray.

Как видите, мистер Мюррэй, я обнаружила довольно простую вещь.

She has a very elderly cat named Murray.

У Дэлорес есть очень старый кот по имени Мюррэй.

Then I'll copy those and I'll send them with the book to Mr Murray.

Потом я их скопирую и отправлю с книгой Мистеру Мюррею.

Bruce proposed that a new centre should be created as a memorial to Murray.

Брюс предложил создать новый центр как памятник Мюррею.

I don't suspect it matters much to Lieutenant Murray.

Вряд ли лейтенанту Мюррею это сильно важно.

The letters to His Lordship and Mr Murray must tell the same story.

В письмах его светлости и мистеру Мюррею, наверное, одна и та же история.

No doubt His Lordship is telephoning Mr Murray as we speak.

Не сомневаюсь, что его светлость прямо сейчас звонит мистеру Мюррею.

I've been taking from Arthur Murray.

Я научился этому у Артура Марри.

Junior executive, Arthur Murray graduate... lover.

Младший менеджер, выпускник Артура Марри... любовник.

We recorded it at Murray's work.

Мы записывали его у Марри на работе.

Let me remind you all that you are watching... a Murray Phillips exclusive report of this incredible event.

Позвольте мне напомнить вам всем, что вы смотрите... эксклюзивный репортаж Марри Филлипса об этом невероятном событии.

Transnational Organized Crime Unit, Murray Town

Группа по борьбе с транснациональной организованной преступностью, город Марри

Dr. Murray said he hasn't missed one day of work this year.

Доктор Муррей сказал, что он не пропусти ни одного рабочего дня в этом году.

At this time customs posts were common on borders, even on the Murray River.

В то время таможенные посты на границах были обычным явлением, даже на реке Муррей.

Most notable is the Murray River system.

Наибольшее значение имеет система реки Муррей.

Barbara Murray (International Labour Organization (ILO)) discussed the need for comprehensive reforms to ensure accessible labour markets.

Барбара Муррей (Международная организация труда) рассмотрела необходимость всеобъемлющих реформ для обеспечения доступа на рынки труда.

It related to the rights of the Meriam people to the lands of the Murray Islands in Torres Strait.

Оно касалось прав народа мериам на земли островов Муррей, расположенных в Торресовом проливе.

And then we read about Murray Hawes.

А потом мы прочитали в газете о Мюррее Хос.

How did you hear about Dr. Murray?

Как вы узнали о докторе Мюррее?

Can you tell me about Dr. Murray?

Вы можете рассказать мне о докторе Мюррее?

Thea didn't know about Murray.

Тиа не знала о Мюррее.

Anything about Murray from you.

Ни слова от тебя о Мюррее.

I was thinking maybe you shouldn't refer to Graham as Professor Murray.

Я подумал, может тебе не стоит называть Грэма профессором Марреем.

So you were close to Professor Murray?

Вы были близки с профессором Марреем?

Do you know what Murray, Gasquet and Djoko have in common?

Знаешь, что общего между Марреем, Гаске и Джоковичем?

Bemelmans also played an active part in the Belgian Davis Cup team that reached the final that season, and played the second singles rubber where he was beaten by Andy Murray.

Бемельманс также принимал активное участие в бельгийской команде Кубка Дэвиса, которая дошла до финала в этом сезоне и играл во второй игре одиночного разряда, где он был переигран Энди Марреем.

During a 2006 Davis Cup doubles match between Great Britain and Serbia & Montenegro, Aref was involved in a line call dispute with tennis player Andy Murray.

В 2006 году во время матча между сборными Великобритании и Сербии и Черногории на Davis Cup вступил в перепалку с Энди Марреем, посчитавшим работу Арефа предвзятой.

Bill murray's the funniest man on the planet.

Билл Мюрей самый смешной человек на планете.

I don't know, I just wish that once I could do something - that didn't disappoint you, Murray.

Хотелось бы, чтобы хоть раз я сделал что-то и не разочаровал тебя, Мюрей.

I've known Miss Murray... Mina...

Я знал Мисс Мюрей...

Miss Murray, Miss Westenra.

Мисс Мюрей, мисс Вестерна.

The Assembly Rooms had been theatrically transformed by William Henry Murray, and the occasion was hailed as a triumph for him.

Помещение декорировал Уильям Генри Мюрей, и такой успех был его триумфом.

On October 4, 2015 at the Milk River restaurant in Brooklyn was held a rap-battle between Fredro Starr and Keith Murray.

4 октября 2015 года в ресторане Milk River в Бруклине состоялся рэп-баттл между Fredro Starr и Keith Murray.

To be able to work with the database, please ask Ryan Murray to be added to the wb-s390 group.

Чтобы иметь возможность работы с базой, нужно входить в группу wb-s390. По этому вопросу обращайтесь к Райану Мюррею (Ryan Murray).

However fairly detailed surface features have been seen on the following moons: Banfield, Don; Murray, Norm (October 1992).

Однако у некоторых спутников видны детали поверхности: Banfield, Don; Murray, Norm (October 1992).

Def Squad is a rap supergroup consisting of Erick Sermon, Redman and Keith Murray.

Def Squad - хип-хоп супергруппа, в состав которой входят Erick Sermon, Redman и Keith Murray.

Thomas Murray has maintained the CSD rating for NSD at AA-, which translates as 'very low Overall Risk', with 'Stable' outlook.

Рейтинговое агентство Thomas Murray подтвердило рейтинг НРД на уровне AA-, прогноз «стабильный», что соответствует крайне низкому уровню риска.

There will always be questions, Reverend Murray.

Вопросы будут всегда, пастор Мерри.

It seems Reverend Murray has quite the following.

Похоже, у пастора Мерри очень много последователей.

As far as Reverend Murray's concerned, he thinks you're dead.

Что касается пастора Мерри... он думает, что вы погибли.

I know Reverend Murray and his missionaries are harvesting Kriss in other facilities around the world.

Мне известно, что пастор Мерри и его миссионеры производят крисс на других предприятиях, по всему миру.

Maybe you could talk to Reverend Murray for me.

Может, вы поговорите с пастором Мерри?

That's why I've asked Mr Murray to come up.

Вот почему я попросил мистера Мюррэя приехать.

During the 2006 elections, voters of the 43rd legislative district also elevated Rep. Ed Murray to the Washington State Senate.

На выборах 2006 года избиратели 43-го избирательного округа опять выбрали Эда Мюррэя в Сенат Штата Вашингтон.

You've asked Murray to come here without consulting me?

Ты попросил Мюррэя приехать сюда, не посоветовавшись со мной?

Her ex, Dave Murray.

Ее бывшего, Дейва Мюррэя.

Five months after the incident, the community raised money to send him to the Andy Murray Hockey School in Brandon, Manitoba.

Из-за этого ему пришлось на время прекратить занятия, но уже через пять месяцев община собрала для него деньги и отправила тренироваться в школу хоккея имени Энди Мюррэя в Брандоне.