Английский - русский
Перевод слова Murray
Вариант перевода Мюррей

Примеры в контексте "Murray - Мюррей"

Примеры: Murray - Мюррей
This was proved by Murray S. Klamkin in 1967. Неравенство доказал Мюррей С. Кламкин в 1967.
Murray hewitt... who's the deputy cultural attache for new zealand here in new York. Мюррей Хьюит - заместитель посла по культурным вопросам здесь, в Нью-Йорке.
In 1807 Murray took a share with Archibald Constable in publishing Sir Walter Scott's Marmion. В 1807 году Мюррей совместно с Арчибальдом Констеблем издал поэму Вальтера Скотта «Мармион».
It was discovered by archaeologists Flinders Petrie and Margaret Murray who were excavating the site in 1902-3. Осирион обнаружен археологами Флиндерсом Питри и Маргарет Мюррей, которые вели раскопки на этом месте в 1902-1903 годах.
In 1968, Murray Handwerker became the president of the Nathan's Famous chain. Мюррей Хендверкер в 1968 году стал президентом «Nathan's Famous».
In December, chairman David Murray publicly announced his support for McLeish. В декабре президент глазговцев, Дэвид Мюррей, публично заявил о неограниченном кредите доверия Маклишу.
Like the unfortunate Miss Murray good family name and empty pockets will only get him so far. Как и этой бедняжке Мюррей... ему достанется лишь знатное имя, а карманы будут пусты.
Even Bill Murray makes that mistake in the first scene of Ghostbusters. Даже Билл Мюррей совершает ошибки в первой сцене "Охотников за приведениями".
In a 1947 book, Arthur Murray wrote, There are hundreds of regional dances of the Jitterbug type. Артур Мюррей, рассуждая об этом танцевальном направлении в своей книге 1947 года, высказал следующую мысль: «Существуют сотни региональных танцев типа «Джиттербаг».
I'll get my Anne Murray albums! Пойду принесу записи Энн Мюррей. [канадская кантри и поп-певица]
Arthur Murray in six hours can have you doing the rumba, the samba... Артур Мюррей научит танцевать румбу, самбу.
On 6 September 2000, Murray became the first woman to make a solo flight around the world in a helicopter. В 2000 году Мюррей стала первой женщиной, совершившей кругосветный полёт в одиночку на вертолете.
Dar Adal (F. Murray Abraham) is revealed to have had Senator Coto (Alfredo Narciso) kidnapped and handcuffed inside a freezer room. Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) похитил и приковал наручниками сенатора Кото (Альфредо Нарцисо) внутри морозильника.
It sold out almost immediately; but for the second edition, Murray replaced Sell's biographical sketch of Princess Alice with the 53-page memoir written by Helena. Первое издание распродали почти сразу, но для второго издания Мюррей заменил биографические очерк Зелла 53-х страничными мемуарами принцессы Елены.
Murray said that the players were now to be judged by their play until the February 28 trade deadline. Мюррей же заявил, что даст игрокам проявить себя до дедлайна, который наступил 28 февраля.
Murray advocated that research into the Antarctic should be organised to "resolve the outstanding geographical questions still posed in the south". Мюррей открыто призывал к «экспедициям по урегулированию нерешенных вопросов, всё ещё стоящих на юге».
The property then went to William Murray, Earl of Dysart, then to the Murrays of Tullibardine and then to the Murray Marqueses and Dukes of Atholl. Потом замок стал собственностью Уильяма Мюррея, графа Дизарта, затем Мюррея из Таллибрадина, потом маркизов Мюррей, затем герцога Атолл.
Following her remarriage, she has sometimes used the name Joanne Murray when conducting personal business. После свадьбы она иногда использовала в личных делах имя Джоан Мюррей (англ. Joanne Murray).
Their discoverer, Scottish geologist Alexander Murray, found them useful aids for correlating the age of rocks around Newfoundland. Их первооткрыватель, геолог А. Мюррей (англ.), счёл их полезным средством для сопоставления возраста горных пород вблизи Ньюфаундленда.
Murray acceded his father to the lordship of Petty and his uncle, Sir William Murray, to the lordship of Bothwell in Lanarkshire. Эндрю Мюррей получил во владение отцовское лордство Петти и лордство Ботвелл в Ланаркшире.
The small scientific team that departed from England included 41-year-old biologist James Murray and 21-year-old geologist Raymond Priestley, a future founder of the Scott Polar Research Institute. Его главой был 41-летний шотландский биолог Джеймс Мюррей, под его началом работал 21-летний геолог Реймонд Пристли.
Not the cactuses, Murray, but it does include the cacti. Не кактусами, Мюррей, А вместе с кактусом.
It's just, when I saw the manner in which you were gazing at Miss Murray, I... Просто я заметила, как вы смотрите на мисс мюррей.
In a bizarre twist, Murray "Superboy" Babitch sits alive and well in a holding cell... Сейчас живой Мюррей "Супермальчик" Бабич ждёт начала судебного процесса...
Murray, the high school wants you to go back so they can honor you at the game Saturday night. Мюррей, тебя зовут в субботу быть почетным гостем на игре.