She's got DCI Murray trapped in the vehicle. |
Старший инспектор Мюррэй у нее в заложниках. |
It took a week to determine that Rachel Murray's death was suspicious. |
Понадобилась неделя, чтобы установить, что смерть Рэйчел Мюррэй была подозрительной. |
This is why I wanted Murray to check it first. |
Именно поэтому я хотел, чтобы сначала Мюррэй взглянул на него. |
You see, what I have discovered is quite simple, Mr Murray. |
Как видите, мистер Мюррэй, я обнаружила довольно простую вещь. |
She has a very elderly cat named Murray. |
У Дэлорес есть очень старый кот по имени Мюррэй. |
Judge Murray Goodman sentences Jim to four months of hard labor in the Dade county jail. |
Судья Мюррэй Гудман приговорил Джима к 4 месяцам принудительных работ в тюрьме округа Дэйд. |
As you requested, Miss Murray. |
Как и просили, мисс Мюррэй. |
Thank you so much, Miss Murray. |
Спасибо вам огромное, Мисс Мюррэй. |
Murray wants me on his roster. |
Мюррэй ждёт меня в своей обойме. |
Murray told us yr had done glo-coat. |
Мюррэй нам рассказал: ЯиР явила миру ГлоКоат. |
Does Mr Murray want luncheon tomorrow? |
Мистер Мюррэй приедет к нам завтра на ланч? |
Hello, it's DCI Murray, MIT. |
Здравствуйте, старший детектив инспектор Мюррэй, отдел тяжких преступлений. |
They have a son, Julian Murray Stern, who was born on May 7, 1998. |
У них есть сын, Джулиан Мюррэй (родился 7 мая 1998 года). |
I'm looking at Patty Murray up by %1 with 60 in. |
Пэтти Мюррэй выше на 1 % с учётом 60. |
It was announced in October 2009, that Brown was named to the Murray State University Athletic Hall of Fame. |
В октябре 2009 года было объявлено, что Маркус Браун был введен в зал спортивной славы университета Мюррэй Стэйт. |
We want to talk without scaring her into doing something rash, for her own sake, as well as DCI Murray's. |
Мы хотим поговорить, не толкая ее на необдуманные поступки, ради ее же блага, и ради безопасности инспектора Мюррэй. |
Office of United States Senator Senator Patty Murray (Press release). |
Официальный сайт сенатора США Патти Мюррэй (англ.) |
Mr Murray, I wonder if I might have a word with you before you go? |
Мистер Мюррэй, я бы хотел переговорить с вами, перед тем, как вы уедите. |
So, Miss Murray, the reason we came is that we have a question about "Snowbird." |
Итак, Мисс Мюррэй, причина, по которой мы здесь, в том, что нас интересует песня "Снегирь". |
Failed czechoslovakian occupation outpost Which was penetrated by bill murray, harold ramis And their ragtag band of misfit soldiers |
Потеряли чехословацкую оккупационную заставу, в которую проникли Билл Мюррэй, Гарольд Рамис и их банда неопрятных солдат-неудачников, которые даже не окончили институт. |
Gill Murray's got a toy boy. |
Джилл Мюррэй обрела любовничка. |
Every day, Murray, every day. |
Каждый день, Мюррэй. |
Well, Anne Murray feels old. |
Энн Мюррэй чувствует старение. |
Murray Berenson, the guy's a legend. |
Мюррэй Беренсон, легенда. |
What about Rachel Murray? |
Что насчет Рэйчел Мюррэй? |