| No, we have to, Murray. | Но мы должны, Мюррей. Давайте. |
| The actual term 'escapology' is reputed to have been coined originally by Australian escapologist and illusionist Murray (Norman Murray Walters), a Houdini contemporary. | Считается, что термин escapology был введен австралийским иллюзионистом Мюрреем (Норман Мюррей Уолтерс), современником Гудини. |
| The latter's grandson, Sir John Murray, was created Lord Murray of Tullibardine in 1604 and Lord Murray, Gask and Balquhidder and Earl of Tullibardine in 1606. | Его внук Джон Мюррей стал лордом Мюрреем из Таллибардина (1604) и лордом Мюрреем, Гаском и Балкухиддером и графом Таллибардином (1606). |
| Between 1988 and 2011 Scottish steel magnate David Murray was the owner of Rangers, after he had purchased the company for £6 million, via his company Murray International Holdings. | С 1988 по 2011 гг. шотландский стальной магнат Дэвид Мюррей владел клубом через Murray International Holdings. |
| James Arthur Murray (1790-1860), only son of Lord William Murray, third son of the third Duke, was a vice-admiral in the Royal Navy. | Джеймс Артур Мюррей (1790-1860), единственный сын лорда Уильяма Мюррея, третьего сына 3-го герцога Атолла, был вице-адмиралом Королевского флота. |
| Murray, you're dealing with your problem in a very self-destructive manner. | Мюррей, вы подходите к своей проблеме очень саморазрушительным образом. |
| Murray wouldn't mind, really. | Мюррей бы не возражал, правда. |
| And this is my most lovely friend, Miss Mina Murray. | А это моя очаровательная подруга, мисс Мина Мюррей. |
| Father, Doctor William Murray, director of Bethlem Royal Hospital. | Отец, доктор Уильям Мюррей, директор Бетлемской королевской больницы. |
| Miss Murray, you look a little shaken. | Мисс Мюррей, вы выглядите немного потрясенной. |
| Well, that is why you have no friends, Murray. | Поэтому у тебя нет друзей, Мюррей. |
| Murray offered Hillenburg a job as a director of the series. | Мюррей предложил Хилленбергу работу в качестве режиссёра сериала. |
| Two players, Ken Murray and Arnie Risen, were named as alternates for the Eastern and Western team respectively. | Два игрока, Кен Мюррей и Арни Райзен, были выбраны запасными для команд Востока и Запада соответственно. |
| Murray runs in and knocks over Julianne and the science project. | Мюррей бежит и сваливает Джулианну и научный проект. |
| By Leon Murray streaming video to mod... | По Леон Мюррей потокового видео, чтобы мод... |
| William Murray was wounded but escaped to France. | Уильям Мюррей был ранен и позднее бежал во Францию. |
| Dar Adal (F. Murray Abraham) informs Saul that he made a deal with Haqqani. | Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) сообщает Солу, что он заключил сделку с Хаккани. |
| David Christie Murray (13 April 1847 - 1 August 1907) was an English journalist and writer. | Дэвид Кристи Мюррей (13 апреля 1847 - 1 августа 1907) - британский писатель и журналист. |
| Murray also created a two-sided enameling machine. | Мюррей также создал двухсторонний эмалирующий станок. |
| June 7 - Don Murray, clarinettist (d. | 7 июня - Дон Мюррей, кларнетист (ум. |
| On September 17, 2004, Harvard University announced that Murray had been hired as an assistant coach with the men's soccer team. | 17 сентября 2004 года Гарвардский университет объявил, что Мюррей был нанят в качестве помощника главного тренера мужской футбольной команды. |
| Murray sings in a scene where his character is at a karaoke party. | Мюррей поёт песню в сцене, когда его герой попадает на караоке-вечеринку. |
| Rick Murray inspired horror films, especially films George A Romero. | Рик Мюррей вдохновили фильмы ужасов, особенно фильмы Джорджа Ромеро. |
| Ginsburg listed Dorothy Kenyon and Pauli Murray as co-authors on the brief in recognition of their contributions to feminist legal argument. | Гинзбург упомянула Дороти Кеньон и Паули Мюррей в качестве соавторов брифа в знак признания их вклада в правозащиту феминизма. |
| And that's good night to Murray. | Мюррей выбрал хорошую ночь, чтобы уйти. |