| So what's your area of study, Miss Murray? | Так что вы изучаете, мисс Мюррей? |
| This is Murray French, from Tickle Head. | Это Мюррей Фрэнч из Тикл-Хэда. Кто? |
| In cricket, Murray, what's an over? | В крикете, Мюррей, что называется овером? |
| Murray was appointed by Prime Minister Paul Martin as chair of a National Round Table on the Environment and the Economy in March 2005. | В марте 2005 года Мюррей по решению премьер-министра Пола Мартина был назначен председателем Национального круглого стола по вопросам окружающей среды и экономики. |
| For the sixth series of Doctor Who, composer Murray Gold and conductor Ben Foster continued to write variations and rearrangements of themes introduced in the previous season. | Для саундтрека шестого сезона композитор Мюррей Голд и дирижёр Бен Фостер продолжили создавать вариации и аранжировки более старых тем. |
| Maureen Murray, senior, and Maureen Murray, junior, you've been found guilty of conspiracy to pervert the course of justice. | Морин Мюррей старшая и Морин Мюррей младшая, вы признаетесь виновными в препятствии правосудию. |
| In 1909, Sir John Murray wrote to the Norwegian government that if they would lend the Michael Sars vessel to him for a four-month research cruise, under Hjort's scientific command, then Murray would pay all expenses. | В 1909 году сэр Джон Мюррей написал правительству Норвегии письмо о том, что, если они одолжат ему судно «Михаэль Сарс» для четырёхмесячного исследовательского круиза под научным командованием Йорта, то Мюррей оплатит все расходы. |
| His great-grandfather, Richard Hollins Murray, invented the reflecting lens in 1927. | Его прадедом был Ричард Холлинс Мюррей (Richard Hollins Murray), который в 1927 году изобрёл световую линзу. |
| Thank you. need to hear Mr. Murray's conditions. | Спасибо. Но сперва, конечно, нужно узнать, какие м-р Мюррей выдвинет условия. |
| Murray Bowen (Lucius Murray Bowen) was born in 1913 as the oldest of five and grew up in the small town of Waverly, Tennessee, where his father was the mayor for some time. | Мюррей Боуэн (Lucius Murray Bowen) родился в 1913 г., старшим из пяти детей, и вырос в небольшом городке Уэверли, штат Теннесси, где его отец был мэром в течение некоторого времени. |
| His eldest surviving son and heir apparent, William Murray, Marquess of Tullibardine, took part in the Jacobite rising of 1715. | Его старший сын и наследник Уильям Мюррей, маркиз Таллибардин, участвовал в Якобитском восстании 1715 года. |
| On August 11, 2016, Nickelodeon announced that they had greenlit a one-hour TV special, with Joe Murray as executive producer. | 11 августа 2016 Nickelodeon дал зеленый свет на одночасовой мультфильм исполнительным продюсером, был объявлен Джо Мюррей. |
| Have you seen the film "cars," Murray? | Ты смотрел фильм «Тачки», Мюррей? |
| Murray, have you got an eraser? | Мюррей, у тебя есть ластик? |
| Who's this, Murray... your wife? | Кто это, Мюррей... твоя жена? |
| Arthur Murray in six hours can have you doing the rumba, the samba... | Говорят, Артур Мюррей за 6 часов научит румбе, самбе. |
| She's at the Murray Hotel, down by the interstate. | Она в Мюррей отеле, вниз по шоссе |
| That don't sound too good, Bill Murray! | Не слишком-то приятно звучит, Билл Мюррей. |
| He was elected unopposed to represent the surrounding Counties of Murray, King and Georgiana in the first partially elective Legislative Council in 1843. | Он был избран представителем округов Мюррей, Кинг и Джорджиана в первом частично выборном законодательном совете 1843 года. |
| Bill Murray, you're a zombie? | Билл Мюррей, ты что зомби? |
| I don't think you should be going to these appointments alone, Mr. Murray. | Не думаю, что вам стоит ехать одному, мистер Мюррей. |
| It is Sir Malcolm Murray, is it not? | Это сэр Малкольм Мюррей, верно? |
| Murray, you can come over for any game you want. | Мюррей, буду рад твоей компании во время игр. |
| It'll be Murray's win, 52 to 48. | Мюррей выиграет со счетом 52 к 48. |
| If Murray was looking for the weakest he could find, it wouldn't have been Charlie. | Если Мюррей искал самого слабого, это не мог бы быть Чарли. |