Rachel Murray's name came up today, too. |
Сегодня также всплыло имя Рейчел Мюррей. |
You know how prideful Murray is. |
Ты знаешь, какой Мюррей Гордец. |
In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48. |
В Нью-Йоркской губернаторской гонке лидирует действующий губернатор Мюррей, 52 к 48. |
Governor Murray will win, no question. |
Губернатор Мюррей победит, без вопросов. |
That man is Simon Lee, pollster to the re-election campaign of Governor Murray. |
Это Саймон Ли, социолог в переизбирательной кампании губернатора Мюррей. |
It'll be Murray's win, 52 to 48. |
Мюррей победит, 52 к 48. |
Only Mr. Murray here then has the bright idea of robbing Turing's house after, with a friend. |
Только г-н Мюррей здесь то есть блестящая идея грабить дом Тьюринга после этого, с другом. |
You're never going to live this one down, Murray. |
Ты никогда не сможешь загладить вину за это, Мюррей. |
You're a gentleman, Gouverneur Murray. |
Вы - джентльмен, губернатор Мюррей. |
Mr. Murray, this is Pam Jordan from the district tax assessor's office. |
Мистер Мюррей, это Пем Джордан из окружного управления налоговой инспекции. |
Tony takes a pass, Murray drives to the left, he blows it. |
Тони принимает передачу, Мюррей ведёт налево, он упускает мяч. |
Mr Murray's coming tomorrow to see Anna and he's got permission for Mr Bates to be present. |
Мистер Мюррей завтра приедет повидаться с Анной, и он получил разрешение, чтобы мистер Бейтс тоже присутствовал. |
It was Anne Murray, and my friends wouldn't let me think it was cool. |
Это была Энн Мюррей и мои друзья не позволяли мне думать, что это классно. |
AL: Murray, I think I got something. |
Мюррей, кажется, я что-то нашел. |
Murray Langston, been working at grayling for 20 years. |
Мюррей Лэнгстон, стаж работы в Грейлинге 20 лет. |
The reviewer, J. Murray, is a friend. |
Обозреватель, Джон Мюррей, мой друг. |
Maybe your friend, John Murray, could help. |
Может твой друг Джон Мюррей сможет нам помочь. |
Your friend John Murray is married, he's not conservative. |
Твой друг Джон Мюррей женат, он не консервативный. |
If you could, please convey my and Mr. Grayson's warmest regards to Miss Murray. |
Если можете, пожалуйста, передайте мисс Мюррей самые теплые пожелания от меня и мистера Грейсона. |
I gather Murray was here today. |
Я слышала, сегодня приезжал Мюррей. |
Murray Hawes, it would seem, had a rival. |
Мюррей Хос, похоже, у него был соперник. |
An American university, Murray Hawes, a Swiss bank and one was anonymous. |
Американский Университет, Мюррей Хос, какой-то Швейцарский банкир и один аноним. |
The dead man, Professor Murray Hawes, was a Lewis Carroll enthusiast. |
Мертвый мужчина, Профессор Мюррей Хос, был одним из фанатов Льюиса Кэрролла. |
Dr Alex Falconer of the Davy Institute of Clinical Medicine, where Murray was a frequent participant in clinical drug trials. |
Доктор Алекс Фолкнер, из Института Клинической Медины Дэви, где Мюррей часто участвовал в клинических испытаниях различных препаратов. |
Murray disappeared on the night of the ninth, sometime between 6pm and nine the following morning. |
Мюррей исчез вечером девятого, где-то между 6-ю вечера и 9-ю следующего утра. |