| Yes, because it looks like Murray and he's got AIDS. | СПИДом, потому что они выглядят как Мюррей, а у него СПИД. |
| We passed Murray station about 20 minutes ago. | Мы проследовали станцию Мюррей примерно 20 минут назад. |
| Paul, it's me, Murray. | Пол, это я, Мюррей. |
| Mr Murray thinks a reference from an earl will go in my favour. | Мистер Мюррей думает, что рекомендация графа поможет мне произвести хорошее впечатление. |
| Murray Bowman's financial statements are bogus. | Финансовые отчеты "Мюррей и Боуман" подделка. |
| Who was on active duty when he died, so it's possible Lieutenant Murray was assisting the family. | Когда погиб, был на регулярной службе, так что, возможно, лейтенант Мюррей помогал семье. |
| Boyd's wife never mentioned Murray was in counseling. | Жена Бойда не упоминала, что Мюррей консультировал его. |
| My understanding is Boyd wanted to keep it confidential and Lieutenant Murray honored that. | Насколько я понимаю, Бойд хотел сохранить всё в тайне, и лейтенант Мюррей уважал это. |
| Lieutenant Murray lost his own family in a plane crash. | Лейтенант Мюррей потерял семью в авиакатастрофе. |
| Still, it's hard to believe Lieutenant Murray's a grave robber. | Всё равно трудно поверить, что лейтенант Мюррей грабил могилы. |
| A couple days later, Murray was knocking on my door. | Через несколько дней Мюррей показался у меня на пороге. |
| Murray, we agreed not to mention that place. | Мюррей, ты обещал молчать об этом месте. |
| You know, Murray, this is ridiculous. | Мюррей, это же смешно! Стойте. |
| At least Miller's a step up from Murray. | По крайней мере Миллер на шаг впереди Мюррей. |
| Murray, you call all your new York city furniture contacts. | Мюррей, звони своим товарищам из Нью-Йорка. |
| Governor Murray will win, no question. | Губернатор Мюррей должен выиграть, без вариантов. |
| Murray conceded, but Simon's telling anyone who will listen that it's not over. | Мюррей смирился, но Саймон говорит всем, кто готов его выслушать, что это еще не конец. |
| I won't turn the air blue, Murray. | Я не буду ругаться, Мюррей. |
| Mr Murray, how lovely to see you. | Мистер Мюррей, очень рада вас видеть. |
| Go out and find our baby, Murray. | Иди, найди своё дитя, Мюррей. |
| Then my Uncle Murray came up to you and handed you a check. | Потом к тебе подошёл наш дядя Мюррей и отдал чек. |
| Sergeant Murray just needs a few details from you, Mrs Corwin. | Сержанту Мюррей нужно заполнить несколько деталей, Миссис Корвин. |
| The tracking vehicle's a red Vauxhall, one behind DCI Murray's car. | Машина слежения, красный опель, едет сразу за машиной инспектора Мюррей. |
| I'm Detective Brown, this is Officer Murray. | Я-детектив Браун, это офицер Мюррей. |
| Murray, humans are just a small part... of the fabric of New York. | Мюррей, люди всего лишь малая часть... населения Нью Йорка. |