Like in those James Bond movies. |
Как в фильмах о Джеймсе Бонде. |
At least in movies, it's not bad to be free from colors. |
Неплохо освободиться от цвета, по крайней мере, в фильмах. |
That is so romantic here, like in the old movies. |
Здесь так романтично, как в старых фильмах. |
Actually, this isn't about your pirated movies. |
Вообще-то, дело не в ваших пиратских фильмах. |
You know which movies she did? |
Ты знаешь в каких фильмах она снималась? - Нет. |
Imagine, a Succubus wanting a Friday night date at the movies kind of relationship. |
Представь, суккуб мечтающий о вечернем пятничном свидании в отношениях, которые показывают в фильмах. |
Like the Hulk in movies other than The Hulk. |
Как Халк во всех фильмах, кроме фильмов про себя. |
It's just like those movies Diane makes me watch. |
Как в фильмах, что мы смотрим с Дайан. |
If I'm not mistaken that's the name Anthony Claire uses for movies... for his work. |
Если не ошибаюсь, Энтони Клэр использует это имя в своих фильмах... в работе... |
These children have been hurt doing stunts they saw on television, movies and the legitimate stage. |
Эти дети пострадали, выполняя трюки которые видели по телевидению, в фильмах и на сцене. |
I mean... he really did have an English accent, just like in all those old movies. |
Я имею в виду у него действительно был английский акцент, как во всех этих старых фильмах. |
We've watched him in movies and commercials. |
Мы видели его в фильмах и рекламах. |
Gil... I've seen you in lots of movies. |
Гил... я видела вас во многих фильмах. |
This is what they'd do in the movies. |
Это то, что они делают в фильмах. |
She thinks she's being clever, but I've seen this in far too many movies. |
Она считает, что поступила разумно, но я видел такое во многих фильмах. |
That was faster than in the movies. |
Они работают быстрее, чем в фильмах. |
I've restocked our school library with books of some of our greatest movies and TV shows. |
Я пополнил нашу школьную библиотеку книгами о наших величайших фильмах и ТВ-шоу. |
I thought that was only in spy movies. |
Я думал, что это только в шпионских фильмах. |
I don't get to the movies much. |
Я-я не очень разбираюсь в фильмах. |
His name was Tom Jane, and he was making two movies for a major studio. |
Его имя было Том Джэйн, и он снялся в двух фильмах крупных студий. |
I thought that was just from those Austin Powers movies. |
Я думал, так говорят только в фильмах про Остина Пауэрса. |
Look, I haven't even thought about those movies in years. |
Послушайте, я даже не думала об этих фильмах все эти годы. |
It's nothing you haven't seen in movies or in drawings. |
Уверен, вы видели таких в фильмах или на картинках. |
He never wore them in movies. |
Нет, в фильмах - никогда. |
I've seen it, in movies. |
Я видела это, в фильмах. |