| You were in the movies? | Вы снимались в фильмах? |
| In the movies, no. | В фильмах, нет. |
| What do people in the movies do? | Что делают люди в фильмах? |
| You don't know movies. | Ты не разбираешься в фильмах. |
| From now on, just do pretty movies. | Снимайся только в романтичных фильмах. |
| Like in Hollywood movies? | Как в голливудских фильмах? |
| As they say in the movies: | Как говорят в фильмах: |
| What movies has he been in? | В каких фильмах он снимался? |
| People do that in movies. | Так делают в фильмах. |
| And I lost it at the movies. | И потеряла его в фильмах. |
| The introduction of voices into movies. | Появление голосов в фильмах. |
| In the movies, when people wake up together they immediately start kissing and going at it. | В фильмах, когда любовники просыпаются утром в постели,... |
| Replacing illusions and tricks, it became a standard rule spreading reality in the movies. | Заменив трюки и иллюзии, сюжет утвердил в фильмах реальность. |
| In movies, their inner thoughts are also expressed and told as voices. | В фильмах озвучивали и мысли героя. |
| You have decent taste in slasher movies. | Ты определенно сечешь в мясорубных фильмах. |
| Only in movies buildings may be demolished at the will of one man. | Только в фильмах снос домов происходит по велению одного человека. |
| After that, Corley acted in fourteen movies, then produced five. | В дальнейшем Корли сыграл ещё в 14 фильмах и спродюсировал 5 картин. |
| Following Just My Luck, Lohan focused on smaller roles in more mature, independent movies. | После «Поцелуя на удачу», Лохан стала уделять больше внимания маленьким ролям в более серьёзных независимых фильмах. |
| You make movies with cursing in them. | У тебя в фильмах все матерятся . |
| You remember those old movies where they hit the bomb... | Помните как в этих старых фильмах... |
| What movies was he in? | А в каких фильмах он играл? |
| This is how it is in movies. | Так только в фильмах делают! |
| I've seen movies. | Я видела в фильмах. |
| Well, I'll let you get back to not making movies. | Ну, продолжай не сниматься в своих фильмах. |
| He never went to Hollywood, rather the reverse Have asked several permits to use songs in movies People who wanted this music for your movies... | Он никогда не стремился в Голливуд, имею в виду киношный Голливуд... мы и так продавали музыкальные лицензии для многих фильмов Люди хотели использовать нашу музыку в своих фильмах. |