You've been watching people in movies. |
Ты же видела людей в фильмах . |
When you watch movies, I would always love the scenes at parties. |
Вечеринки - мои любимые фрагменты в фильмах. |
But I hate it in old movies, when drivers don't watch the road. |
Я не люблю, когда в американских фильмах водители не смотрят на дорогу. |
Like all those '80s movies. |
Как во всех этих фильмах 80-х. |
You'll find all you need to know about movies there. |
Вы найдете здесь все что хотите знать о фильмах. |
No one wanted my movies any more. |
Никто не нуждался в моих фильмах. |
Real estate plays a major part in both movies. |
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах. |
I guess that's only in movies? |
Я предполагаю, что это происходит только на фильмах? |
After all, much of what America once monopolized in Hollywood movies and other pop-culture exports is now being reproduced locally. |
Ведь многое из того, что Америка когда-то монополизировала в голливудских фильмах и в других видах экспортируемой поп-культуры, сейчас воспроизводится в других местах. |
He appeared in a series of plays, musicals, operas, and movies. |
Он появился в ряде постановок пьес, мюзиклов, опер и в фильмах. |
These programs are often used in video games or movies. |
Часто используется в видеоиграх и фильмах. |
Those movies are never about beautiful utopias. |
В этих фильмах не бывает прекрасных утопий. |
The song later appeared in several movies. |
Впоследствии песня прозвучала в нескольких фильмах. |
She began modeling at the age of 15 and has appeared in numerous publications, television shows and movies. |
Начала карьеру в 15 лет и часто снимается во многих рекламных роликах, фильмах и телешоу. |
The catsuit is often worn in movies, television, music videos, and computer games. |
Кэтсьюты также часто надеваются в фильмах, на телевидении, в музыкальных видео и компьютерных играх. |
He is also a wushu practitioner, displaying his skills in a number of movies including Invincible and Street Fighter. |
Он также занимается ушу, демонстрируя своё искусство во многих фильмах, включая «Уличный боец». |
She later had major roles in a number of independent movies. |
После этого снималась в главных ролях в нескольких независимых фильмах. |
Many of Onoe's works were short films; however, he also starred in feature-length movies. |
Большинство из работ Оноэ короткометражными, однако он также снимался в полнометражных фильмах. |
Shapiro was also an actor in many Chinese movies, typecast as the American villain. |
Шапиро также снимался во многих китайских фильмах, играя преимущественно роли американских злодеев. |
Sure, making the movies you suggest. |
Снимаясь в фильмах, о которых говоришь ты. |
Astor began her long motion picture career as a teenager in the silent movies of the early 1920s. |
Астор начала свою долгую карьеру в кино, ещё будучи подростком, в немых фильмах вначале 1920-х годов. |
During his life, he starred in more than 200 movies, filming several full-length films in a year. |
За свою жизнь он снялся более чем в 200 фильмах, участвуя ежегодно в съемках нескольких полнометражных фильмов. |
The channel later began to focus chiefly on reality shows, reruns, and movies. |
Телеканал позже начал фокусироваться главным образом на реалити-шоу и фильмах. |
That's the other thing I love about your movies. |
И это мне тоже нравится в ваших фильмах. |
I always have one white person in all of my movies. |
Во всех моих фильмах есть один белый. |