| I don't get why tom Hanks and Meg Ryan even do movies without the other in them. | Я не понимаю, почему Том Хэнкс и Мэг Райн снимаются в фильмах друг без друга. |
| How do they do this in the movies? | Как у них это в фильмах получается? |
| You know, like - like you see in the movies. | Вы знаете, такие же как те что в фильмах. |
| It's like in the movies, like in "Apocalypse Now," they used it to protect their lines and their barricades. | Как в фильмах про войну типа "Апокалипсис Сегодня", где такая проволока используется для защиты рубежей и баррикад. |
| Kaku discusses robotic body parts, modular robots, unemployment caused by robots, surrogates and avatars (like their respective movies), and reverse engineering the brain. | Автор обсуждает роботизированные части тела, модульных роботов, безработицу, вызванную роботами, суррогаты и аватары (как в соответствующих известных фильмах), и обратный инжиниринг мозга. |
| The newest and best films, movie reviews, trailers and reviews about movies! | Новейшие и лучшие фильмы, обзоры фильмов, трейлеры и отзывы о фильмах! |
| In the 1960s she was featured in the movies Ana Yüreği and Sevgili Hocam. | В 1960-е исполнила роли в фильмах «Ana Yüreği» и «Sevgili Hocam». |
| In early December 1982, The New York Times reported that video games based on successful movies, specifically E.T., would become "an increasingly profitable source" for video game development. | В начале декабря 1982 года The New York Times сообщил, что игры, основанные на успешных фильмах, подразумевая E.T., могут стать «в высшей степени доходным источником» для разработчиков компьютерных игр. |
| In her earliest movies, she appeared under the names "Rebecca Carre" and "Rebecca Bruns". | В своих первых фильмах она появилась под псевдонимами «Ребекка Карре» и «Ребекка Брунс». |
| Younger of these children became the famous film director and the actor, Ivan Nikolaevich Perestiani who acted in movies "Red Little Devils" and "Three Lives". | Младший из этих детей стал известным кинорежиссёром и актёром, Иваном Николаевичем Перестиани, снявшимся в фильмах «Красные дьяволята» и «Три жизни». |
| In September, 2010, Virage Logic was acquired by Synopsys Inc. Adaptive Dynamics - helps restore clarity and fidelity of compressed audio in music, movies and games. | В сентябре 2010 года компанию Virage Logic приобрела Synopsys Inc. Adaptive Dynamics - помогает восстановить чистоту и достоверность звучания сжатого аудиосигнала в музыке, фильмах и играх. |
| He said in an interview in 2011: Peter and Vincent made some wonderful serious movies but are only known for horror. | Ли сказал в интервью 2011 года: Питер и Винсент поработали в нескольких замечательных серьёзных фильмах, но известны они только по ролям в фильмах ужасов. |
| Since then, she appeared in many movies, among which adaptations of theatre plays in which she had played. | С тех пор она появлялась во многих фильмах, среди которых попадались адаптации театральных постановок, в которых она играла. |
| And when we've been on the other side of that universe in other movies, you might see those characteristics in Guardians, but the Avengers are not involved with what's happening out there at this time. | И когда мы были на другой стороне этой вселенной в других фильмах, вы можете увидеть эти характеристики в Стражах, но Мстители не связаны с тем, что происходит там в это время». |
| Why does everyone like to stand around and talk in the rain in movies? | Почему все любят стоять и говорить под дождем в фильмах? |
| And I do hope you'll forgive me for saying... you are as lovely now as you were in the movies. | И, я надеюсь, Вы простите меня за сказанное, Вы так же восхитительны как и тогда в его фильмах. |
| Victor Argo (November 5, 1934 - April 7, 2004) was an American actor of Puerto Rican descent who usually played the part of a tough bad guy in his movies. | Виктор Арго (англ. Victor Argo; 5 ноября 1934, Нью-Йорк - 7 апреля 2004, там же) - американский актер пуэрториканского происхождения, обычно играл роль крутого плохого парня в гангстерских фильмах. |
| She had bit roles in the movies He's Just Not That Into You, Miss March and Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief. | У неё также были незначительные роли в фильмах «Обещать - не значит жениться», «Мисс Март» и «Перси Джексон и похититель молний». |
| You don't kiss like in the movies... you use your tongue | Женщину надо целовать не как в фильмах, а с языком. |
| Have you ever heard any of the other girls talking about doing movies? | Вы слышали когда-нибудь, чтобы другие девушки говорили о съемках в фильмах? |
| If this was done by an amateur, you might expect to see the head pulled back like you see in the movies. | Если бы это была работа любителя, можно было бы ожидать, что он закинул бы его голову назад, как это показывают в фильмах. |
| We can make something even more sadistic than more sadistic than what you see in movies about Nazis. | Мы даже можем сделать нечто, более садистское, чем... более садистское, чем то, что вы видите в фильмах о нацистах. |
| I'd be with the real you here now not the real you from the movies. | Я бы предпочел тебя настоящую... а не такую, какая ты в фильмах. |
| It's what we see in the movies - you know, it's this dream that we all share. | Это то, что мы видим в фильмах, вы знаете, это та мечта, которую мы все разделяем. |
| He also had small roles in movies such as Down to You (2000), Holes (2003), and I Could Never Be Your Woman (2007). | Также он сыграл небольшие роли в фильмах «К вам» (2000), «Клад» (2003) и «Я никогда не буду твоей» (2007). |