We were just talking about movies yesterday. |
Мы о фильмах только вчера разговаривали. |
I thought you only did movies. |
я думала, ты играла только в фильмах. |
Well, I think you and I have the same taste in movies. |
Ну, я думаю у тебя и у меня одинаковые предпочтения в фильмах. |
Okay, so I don't know anything about these superhero movies. |
Ладно, я не знаю ничего об этих супергеройских фильмах. |
We play bad guys in Hollywood movies because of the Revolutionary War. |
В голливудских фильмах мы играем злодеев из-за войны за независимость. |
He plays the same dude in all of his movies. |
Он играет одного и того же парня во всех своих фильмах. |
She is the best actress in the world, and so amazing in all of Nicole's movies. |
Она лучшая актриса в мире, и такая удивительная во всех фильмах Николь. |
This is how they comfort victims in movies. |
В фильмах так всегда утешают жертв. |
Because you put them in all of your movies. |
Ведь звучат они почти во всех ваших фильмах. |
She was in a few movies, films, on TV. |
Была в нескольких фильмах по ТВ. |
Tigers never roar before attacking, no matter what the movies may say. |
Тигры никогда не рычат перед нападением, что бы ни показывали в фильмах. |
These days when someone smokes in the movies, they're either a psychopath or a European. |
А сегодня в фильмах курят одни только психопаты или европейцы. |
I mean, it is not like you see in the movies and TV. |
Все не так, как показывают в фильмах и по телевизору. |
Sorry, I only use guns in my movies. |
Сожалею, но у меня есть оружие только в фильмах. |
I've heard people use in the movies. |
Это термин, который я слышал в фильмах. |
You know, I've been in other movies. |
Вы знаете, что я снимался и в других фильмах. |
I heard you talked about movies before |
Я слышал, что вы говорили о фильмах раньше |
It's kind of hard to casually bring up the Parks budget when you're talking about your favorite movies. |
Не так-то просто незаметно перевести тему на бюджет парков, когда болтаешь о своих любимых фильмах. |
Me, growing up in Ohio, I used to see New York in movies and on television. |
Я, выросшая в Огайо, привыкла видеть Нью-Йорк в фильмах, на телевидении. |
It always seemed strange that the car is higher than other cars in movies. |
Странно смотреть, что машина героя всегда выше остальных машин в фильмах. |
It's in the James Bond movies and we used it in the first film. |
Они появлялись в фильмах Бондианы и его же мы использовали в нашем первом фильме. |
I've done every one of their movies. |
Я работал во всех их фильмах. |
Well, he's been in some big movies. |
Ну, он снялся в нескольких известных фильмах. |
Horror villains have changed over the years in movies. |
Злодеи в хоррор фильмах изменились с годами. |
I'm paid to drink that in my movies. |
Мне платят за то, что я пью с своих фильмах. |