| The Panel travelled to Montreal to discuss the problem with ICAO's Air Navigation Bureau Director. | Группа посетила Монреаль в целях обсуждения этой проблемы с директором Бюро по вопросам воздушной навигации ИКАО. |
| Bachelor's degree, Stanislas College, Montreal, 1966. | Диплом бакалавра, Станисласский колледж, Монреаль, 1966 год. |
| Invited to Montreal (Quebec), Canada, to attend the 10th International Symposium on Victimology, in August 2000. | Был приглашен в Монреаль (Квебек), Канада, для участия в 10м Международном симпозиуме по виктимологии, август 2000 года. |
| McGill University, Montreal, Canada, 1950-1952. | Университет Макгилла, Монреаль, Канада, 1950-1952 годы. |
| Together Against the Death Penalty, 6-9 October 2004, Montreal, Canada. | "Вместе против смертной казни", 6 - 9 октября 2004 года, Монреаль (Канада). |
| Conference on the Morality of War, 27 September 2005, Montreal, Canada. | Конференция по этике боевых действий, 27 сентября 2005 года, Монреаль (Канада). |
| Conference with Dr. Muhamad Mugraby, Lebanese Attorney, 12 October 2006, Montreal, Canada. | З. Конференция с участием д-ра Мухамада Муграби, ливанского юриста, 12 октября 2006 года, Монреаль (Канада). |
| This might be enough to send them to Montreal as the first male-male representatives this sport has ever seen. | Этого может хватить, чтобы послать их в Монреаль как первую мужскую пару в этом виде спорта. |
| I've got to get to Montreal tonight on the jet. | Мне нужно срочно лететь в Монреаль сегодня вечером. |
| Now... my trip to Montreal. | Теперь... Моя поездка в Монреаль. |
| Moved from Montreal two years ago, got a job, went back to school. | Переехал в Монреаль 2 года назад, устроился на работу, ходит в школу. |
| I called your boss in Montreal. | Я звонил твоему боссу в Монреаль. |
| Montreal, 28 November to 6 December 2005 | Монреаль, 28 ноября - 6 декабря 2005 года |
| Although Dandolos settled down in Chicago he eventually moved to Montreal where he began gambling on horse races. | Хотя Дандолос поселился в Чикаго, он в конечном итоге переехал в канадский Монреаль, где он начал играть в азартные игры на скачках. |
| The song was first published in A Pocket Song Book for the Use of Students and Graduates of McGill College (Montreal, 1879). | Впервые в печатном виде песня обнаруживается в изданной в Канаде книге А Pocket Song Book for the Use of Students and Graduates of McGill College (Монреаль, 1879), хотя возникла она, возможно, намного раньше. |
| Our pilots go through initial and upgrading training courses in leading pilot training centers - Montreal, Canada and Philadelphia, USA. | Наши пилоты проходить первоначальный и курсы повышения квалификации в ведущих центрах для подготовки пилотов в мире - Монреаль, Канада и Филадельфии, США. |
| There is now a consensus that the historical legacy of Old Montreal is its major asset. | В настоящее время, по общему мнению, Старый Монреаль является объектом исторического наследия города и его важнейшей туристической достопримечательностью. |
| Montreal, Canada, 26-30 November 2001 | Монреаль, Канада, 26-30 ноября 2001 года |
| International Secretariat for Water meeting, Montreal, May 1999 | в совещании Международного секретариата по водным ресурсам, Монреаль, май 1999 года |
| World Forum on Energy Regulation, Montreal, 21-24 May 2000 | Всемирный форум по вопросам регулирования в области энергетики, Монреаль, 21-24 мая 2000 года |
| MOP-2, Cartagena Protocol on Biosafety, May-June 2005, Montreal, Canada | второе Совещание Сторон Картахенского протокола по биобезопасности, май-июнь 2005 года, Монреаль, Канада; |
| Panel of Experts on Access and Benefit-sharing, Montreal, Canada | Группа экспертов по вопросам доступа и совместного использования преимуществ, Монреаль, Канада |
| 26-28 March, genocide conference, Concordia University, Montreal, Canada | 26 - 28 марта, конференция по вопросам геноцида, Университет Конкордия, Монреаль, Канада |
| After operating from Brussels since its establishment in 1977, the organization relocated to Montreal in March 2007. | При том что на протяжении всего своего существования, с момента ее создания в 1977 году, организация работала в Брюсселе, в марте 2007 года она была переведена в Монреаль. |
| BA (honours), McGill University, Montreal | Бакалавр искусств (с отличием), Макгильский Университет, Монреаль |