Примеры в контексте "Montreal - Монреаля"

Перевод

Примеры

Примеры: Montreal — Монреаля

• From Montreal to Gloucester to Kuala Lumpur, unsuspecting pedestrians stumbled into holes.

  От Монреаля до Глостера и до Куала-Лумпура ничего не подозревающие пешеходы натыкались на отверстия в тротуарах.

• This will be our only chance to face those guys before Montreal.

  Это наш единственный шанс встретиться с этими ребятами до Монреаля.

• Principal Berkhoff claims there's a new sheriff at Montreal West High School.

  Директор Берхофф претендует на роль шерифа средней школы западного Монреаля.

• After the capitulation of Montreal in 1760, New France was placed under military government.

  После капитуляции Монреаля в 1760 в Новой Франции было введено военное управление.

• After the fall of Montreal in 1760, he was named its military governor.

  После падения Монреаля в 1760 году он был назначен военным губернатором города.

• She also served on the executive committee of the Montreal Regional Health Board.

  Также входила в исполнительный комитет регионального управления здравоохранения Монреаля.

• Last call: boarding train number 32 for Montreal... departing on track number 16.

  Заканчивается посадка на поезд номер 32 до Монреаля отправляющийся с 16-го пути.

• In any case, the Montreal police are sending the files over.

  В общем, полиция Монреаля выслала мне эти документы.

• At present, there are more than 1,000 places in shelters in Montreal.

  В настоящее время в приютах Монреаля насчитывается более одной тысячи мест.

• I see that you're a Montreal Canadiens fan.

  Вижу, ты фанат канадского Монреаля.

• I flew out of Montreal... the day before yesterday.

  Я вылетела из Монреаля. Позавчера...

• We're taking the 2:45 bus to Montreal.

  Сядем на автобус на 14:45 до Монреаля.

• Welcome back from Montreal, sir.

  С возвращением из Монреаля, сэр.

• You've been in and out of consciousness for 48 hours Since we got back from Montreal.

  Вы были без сознания в течение 48 часов как мы возвратились из Монреаля.

• If we do this, there won't be any Montreal.

  Если мы устроим это, то для нас уже не будет никакого Монреаля.

• It was from here, Montreal.

  Оно пришло отсюда, из Монреаля.

• Please note the additional of Montreal, Canada to the seminar program.

  Обратите внимание на включение в программу Монреаля, Канада.

• They married after the band formed, and who played the wedding was Of Montreal, Banda family friend.

  Они поженились после этого группа формируется, и которые сыграли свадьбу Из Монреаля, банда другом семьи.

• 1996 - Canadian Pacific Railway moved its head office from Montreal to Calgary.

  1996 - Canadian Pacific Railway перенесла свою главную контору из Монреаля в Калгари.

• The Office of Provincial Detectives of Montreal became part of the general provincial police in that year.

  Тогда же Бюро провинциальных детективов Монреаля вошло в состав общей провинциальной полиции.

• He continued to travel and play in the United States until 1917 when he returned to Canada and settled near Montreal.

  Продолжал путешествовать и играть в США до 1917 года, после чего вернулся в Канаду и поселился недалеко от Монреаля.

• Plus this sea was only seventeen days from Montreal by canoe.

  По его словам, море находилось всего в 17 днях хода от Монреаля на каноэ.

• On May 2, 2012, Bergevin was named general manager and executive vice president of the Montreal Canadiens.

  2 мая 2012 года Марк Бержевен стал генеральным менеджером и исполнительным вице-президентом «Монреаля».

• The first Canadian railway, the Champlain and Saint Lawrence Railroad, was opened in 1836 outside of Montreal.

  Первая канадская железная дорога, Champlain and Saint Lawrence Railroad, была введена в эксплуатацию в 1836 году недалеко от Монреаля.

• The Dumont and the Lefebvre conceded the farmland to colonists coming mostly from the region lying north of Montreal.

  Дюмон и Лефевр уступили сельхозугодья колонистам в основном области, лежащие к северу от Монреаля.

Другие варианты перевода слова montreal

• Монреале
• Монреаль
• Монреальский
• Монреальской
• Монреальском
• Монреальская
• Montreal
• Монреальскую
• Монреалем
• Монреалю