Английский - русский
Перевод слова Modelling
Вариант перевода Моделирование

Примеры в контексте "Modelling - Моделирование"

Примеры: Modelling - Моделирование
A. Modelling exposure to particulate matter А. Моделирование воздействия твердых частиц
A. Modelling space debris А. Моделирование космического мусора
C. Modelling and database С. Моделирование и база данных
Modelling of heavy metals and POPs Моделирование тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей
2.8. Modelling rangeland ecosystem response 2.8 Моделирование реакции экосистем пастбищных угодий
EMISSIONS, MEASUREMENTS AND MODELLING ВЫБРОСЫ, ИЗМЕРЕНИЯ И МОДЕЛИРОВАНИЕ
(b) Agricultural Modelling; Ь) Сельскохозяйственное моделирование;
(b) Modelling the debris environment Ь) Моделирование среды космического мусора
MODELLING AND ASSESSMENT OF THE HEALTH IMPACT OF МОДЕЛИРОВАНИЕ И ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ
Modelling of long-range transport; с) моделирование дальнего переноса;
Modelling of scenarios, hazard analysis Моделирование сценариев, анализ опасностей
Stage 1 - Modelling characteristics Этап 1 - Моделирование характеристик
DEVELOPMENT, MODELLING AND MAPPING OF CRITICAL LOADS РАЗРАБОТКА, МОДЕЛИРОВАНИЕ И СОСТАВЛЕНИЕ КАРТ
To present and discuss regional and global modelling of air pollution transport under Model Inter-Comparison Study-Asia (MICS-Asia) and the Task Force to review the status of atmospheric monitoring in the region, including monitoring of mercury, ozone, aerosols, sulphur and nitrogen deposition; а) представить и обсудить региональное и глобальное моделирование переноса загрязнения воздуха в рамках Исследования по взаимосопоставлению моделей для Азии (ИВПМ-Азия) и деятельности Целевой группы, а также рассмотреть ход атмосферного мониторинга в регионе, включая мониторинг ртути, озона, аэрозолей и осаждения серы и азота;
approach applied to the second, third and fourth instalments of claims, the application of statistical sampling and modelling techniques continues to form the basis for the fifth instalment of category "C" claims.The "fast-track" processing approach is described in detail in the Second Report. С учетом мандата Группы и принципа "ускоренного" рассмотрения претензий, применявшегося в отношении второй, третьей и четвертой партии претензий, главными методами обработки претензий категории С в составе пятой партии оставались статистическая выборка и статистическое моделирование 10/.
Modelling reveals time-dependent responses of ecosystems to deposition scenarios. Моделирование позволяет предсказать изменяющуюся во времени реакцию экосистем на различные сценарии осаждения.
Modelling indicates that reducing the unmet need for family planning services is critical to reaching the 2015 target to eliminate mother-to-child transmission. Моделирование показывает, что снижение неудовлетворенного спроса на услуги по планированию семьи имеет критически важное значение для решения к 2015 году задачи по прекращению передачи инфекции от матери ребенку.
Modelling of crop-soil parameters from ENVISAT Advanced Synthetic Aperture Radar and Medium-Resolution Imaging Spectrometer Instrument data. Моделирование параметров урожайности и почв по данным усовершенствованного радиолокатора с синтетической апертурой и спектрометра видеодиапазона среднего разрешения, установленных на спутнике ENVISAT.
Information on other examples can be obtained from a research activity on Modelling Real Property Transactions, a joint-European COST action. Информацию о других примерах можно извлечь из материалов научно-исследовательской деятельности по теме "Моделирование операций с недвижимостью" в рамках совместного европейского проекта КОСТ.
Modelling district-wide approaches to effective integration of PMTCT and paediatric HIV care, support and treatment into MNCH services (focus areas 1 and 3). Моделирование комплексных подходов к обеспечению эффективного включения компонентов ППВМР и оказания медицинской помощи, поддержки и лечения ВИЧ-инфицированных детей в услуги в области охраны здоровья матери и ребенка (приоритетные области деятельности 1 и 3).
Evaluation of security level of computer networks on the basis of attack graph construction. Sixth International Scientific School "Modelling and Analysis of Safety and Risk in Complex Systems" (MASR - 2006), St. Petersburg, July 4-8, 2006. Оценка уровня защищенности компьютерных сетей на основе построения графа атак// Международная Научная Школа Моделирование и Анализ Безопасности и Риска в Сложных Системах (МА БР - 2006), Санкт-Петербург, 4-8 июля, 2006.
Modelling based on a combination of gravity and magnetic data may also give an estimated depth-to-top of the basement in areas with thick sediment piles and no interbedded lava or intrusions. В районах мощных осадочных отложений, где они не переслаиваются лавой и не нарушаются интрузиями, примерную глубину залегания верхушки фундамента может дать также моделирование на основе сочетания гравиметрических и магнитных данных.
Modelling the transport and fate of sulphur, ozone and particles relies on similar meteorological processes, the same computational framework, similar emission inventories and model initializations. Моделирование переноса и процессов превращения серы, озона и твердых частиц осуществляется на основе одних и тех же метеорологических процессов, единой расчетной базы, идентичных кадастров выбросов и исходных данных для моделирования.
Diploma of Statistician Economist Engineer National School of Statistics and Economic Administration (ENSAE). Paris-France Topic: Modelling the economy of a developing country, such as Cameroon. Диплом инженера-экономиста по специальности «Статистика» по теме «Моделирование экономики развивающейся страны на примере Камеруна», Высшая школа статистики и экономического управления, Париж, Франция
Ongoing PhD Project at Leibniz University of Hannover, Germany: Geotectonic History and Petroleum System Analysis for the Northern Mozambique Basin, Basin Modelling Concept; Текущий проект докторантуры в Лейбницком университете в Ганновере, Германия: геотектоническая история и анализ нефтяных систем Северо-Мозамбикского бассейна, концептуальное моделирование бассейна;