| No, what he's trying to do is not miss out on an opportunity that I didn't give him the first time around when I married Teddy. | Нет, что он пытается сделать, так это не упустить шанс которого я не дала ему в первый раз, когда вышла замуж за Тедди |
| You wouldn't want to miss anything, would you, and wind up like me? | Вы же не хотите ничего упустить, не так ли, и оплошать, как я? |
| I had thought them to an error in the password, as you saw in the photos is an AZERTY keyboard, French keyboard, where if you is not used to and is very easy to miss the numbers. | Я думал, их ошибка в пароле, как вы видели на фотографиях, является AZERTY клавиатуры, французский клавиатуры, где если вы не привыкли и очень легко упустить номера. |
| FSSS and its members are convinced that we are the first generation that can put an end to extreme poverty around the world, and we refuse to miss this opportunity! | ОДСС и его члены убеждены, что "мы являемся первым поколением, которое может положить конец крайней нищете во всем мире, и мы отказываемся упустить эту возможность!". |
| And miss the chance to change history? | И упустить шанс изменить историю? |
| I don't want to miss out on this. | Я не хочу упустить момент. |
| How did I miss this? | Как я могла это упустить из виду? |
| How did you miss them? | Как ты мог упустить их? |
| How did we miss M.S.? | Как мы могли упустить РС? |
| I cannot let this occasion go by without saying that, for my part and that of the Brazilian delegation, we will miss his diplomatic style, his precision, his firmness and his courtesy. | И я не могу упустить эту возможность, чтобы сказать, что и мне и бразильской делегации будет недоставать его дипломатического стиля, его пунктуальности, его твердости и его любезности. |
| I don't want to miss out. | Я не хочу упустить шанс |
| How do I miss mycoplasmosis? | Как я мог упустить микоплазмоз? |
| We shouldn't miss him. | Мы не должны упустить его. |
| I don't want to miss anything. | Я ничего не хочу упустить. |
| We can't miss this window. | Мы не можем упустить возможность. |
| How could you miss it? | Как ты мог упустить его? |
| How could you miss it! | Как же ты мог упустить его! |
| And to miss the opportunity to insult me? | И упустить возможность оскорблять меня? |
| How did I miss micoplasmosis? | Как я мог упустить микоплазмоз? |
| I don't want to miss anything. | Не хочу что-то упустить. |
| Think I'd miss that? | Думаешь я мог упустить это? |
| 'cause you don't want to miss this. | Вы не захотите упустить это. |
| It'd be easy to miss. | Это было легко упустить. |
| We don't have to miss what? | Мы не должны упустить что? |
| I didn't want to miss out. | Я не хотела ее упустить. |