| That's because you're romantic, miss. | Вы чересчур романтичны, мадемуазель. |
| Can we help you, miss? | Что Вам угодно, Мадемуазель? |
| Do come in, miss. | Прошу, входите, Мадемуазель. |
| Can I go now, miss? No. | Я свободна, мадемуазель? |
| Please, miss, no. | Мадемуазель, не надо, пожалуйста. |
| What's wrong, miss? | Что-то не так, мадемуазель? |
| I'm sorry miss you can't be here. | Это запрещено, мадемуазель. |
| Wait... That's Mrs Aubry and Miss Verdier | Вот это мадам Обри, а это мадемуазель Вердье. |
| I shall expect you back, Miss McCraw and Mademoiselle, at about eight for a light supper. | миссис МакКро, Мадемуазель, вы должны возвратиться около восьми к ужину. |
| And I miss Miss Kinnian, too. | И по мадемуазель Кинниан скучаю. |
| You're very kind, miss. | Вы очень любезны, мадемуазель. |
| It's just a formality, miss. | Это простая формальность, мадемуазель. |
| That way, miss! | Вот туда, мадемуазель! |
| Can I go now, miss? | Я свобода, мадемуазель? |
| Can I give you a lift, miss? | Разрешите подвезти вас, мадемуазель. |
| After all, miss, this is France | Это же Франция, Мадемуазель! |
| Excuse me, miss. | ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ, МАДЕМУАЗЕЛЬ. |
| You're very beautiful, miss. | Мадемуазель, вы прекрасны. |
| Just wait, miss! | За мной, мадемуазель! |
| Alright, thank you miss. | Ладно, спасибо вам, мадемуазель. |
| Wait here, miss. | Подождите здесь, мадемуазель. |
| What is your name, miss? | Мадемуазель, как вас зовут? |
| Where do we take you, miss? | Куда вас отвезти, мадемуазель? |
| Don't you agree, miss? | Вы не согласны, мадемуазель? |
| Excuse me, miss. | Простите меня, мадемуазель. |